Translation of "Two-ply" in German
Each
individual
side
flap
may
be
folded
over
on
itself
or
folded
two-ply
Z-shaped.
Jede
einzelne
Seitenlasche
kann
in
sich
ungefaltet
oder
Z-förmig
doppellagig
gefaltet
sein.
EuroPat v2
The
difference
in
appearance
is
clear
in
the
comparison
of
the
two-ply
papers.
Der
Unterschied
in
der
Optik
wird
im
Vergleich
der
zweilagigen
Papiere
deutlich.
CCAligned v1
The
two-ply
processed
rucksack
withstands
more
than
a
conventional
gym
bag.
Der
doppellagig
verarbeitete
Rucksack
hält
etwas
mehr
aus
als
ein
herkömmlicher
Turnbeutel.
ParaCrawl v7.1
The
two-ply
Oktoberfest
apron
is
plain
white
on
the
back.
Die
zweilagige
Oktoberfest
Schürze
ist
auf
der
Rückseite
uni
weiß.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
it
is
provided
that
a
foil
is
formed
two-ply
on
an
opening.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
eine
Folie
zweilagig
an
einer
Öffnung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
minimally
two-ply
backing
element
(see
FIG.
Dieses
zumindest
zweilagige
Grund-Flächengebilde
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
invention
relates
furthermore
to
a
process
for
producing
this
two-ply
sealing
element.
Die
Erfindung
betrifft
weiters
ein
Verfahren
zur
Herstellung
dieses
zweilagigen
Verschlusselementes.
EuroPat v2
The
two-ply
section
520
therefore
has
a
length
of
approximately
11.3
mm.
Der
zweilagige
Abschnitt
520
besitzt
daher
eine
Länge
von
ungefähr
11,3
mm.
EuroPat v2
A
two-ply
construction
results
directly
outside
the
guide
groove
slot.
Unmittelbar
außerhalb
des
Führnutenschlitzes
kommt
eine
doppellagige
Konfiguration
zustande.
EuroPat v2
The
dress
has
trumpet
sleeves
and
a
two-ply
jagged
skirt.
Das
Kleid
hat
Trompetenärmel
und
eine
doppellagigen,
gezackten
Rock.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
Two-ply
fabrics
are
generally
superior
to
single-ply
fabrics.
Aus
diesem
Grund
sind
zweilagige
im
Allgemeinen
einlagigen
Geweben
überlegen.
ParaCrawl v7.1
In
white,
two-ply,
with
beautiful
floral
embroidery.
In
weiß,
zweilagig,
mit
schöner
Blumenstickerei
und
Perlen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
two-ply
rear
of
the
hood,
the
seat
is
always
well
ventilated.
Dank
der
doppellagigen
Hinterseite
der
Haube
ist
der
Sitz
immer
gut
belüftet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
screens
are
generally
woven
in
flat
form
in
view
of
the
difficulty
to
round-weave
two-ply
screens.
Wegen
der
Schwierigkeit,
doppellagige
Siebe
rundzuweben,
werden
die
Siebe
ausserdem
im
allgemeinen
flachgewoben.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
an
inventional
twin-wire
former
in
conjunction
with
a
fourdrinier
machine
for
the
production
of
a
two-ply
paper
web.
Figur
1
zeigt
einen
erfindungsgemäßen
Doppelsiebformer
in
Verbindung
mit
einer
Langsiebmaschine
zur
Herstellung
einer
zweilagigen
Papierbahn.
EuroPat v2