Translation of "Two-step process" in German
The
following
two-step
dilution
process
must
be
carried
out
in
an
aseptic
manner
for
preparing
the
solution
for
infusion.
Der
folgende
zweistufige
Verdünnungsprozess
zur
Zubereitung
der
Infusionslösung
muss
aseptisch
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Visudyne
photodynamic
therapy
(PDT)
is
a
two-step
process:
Die
photodynamische
Therapie
(PDT)
mit
Visudyne
erfolgt
in
einem
zweistufigen
Prozess:
EMEA v3
A
SEA
should
be
prepared
in
a
two-step
process.
Eine
sozioökonomische
Bewertung
sollte
in
zwei
Etappen
erarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
selection
of
the
winners
was
a
two-step
process.
Die
Gewinner
wurden
in
einem
zweistufigen
Verfahren
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
winning
logos
will
be
selected
in
a
two-step
process.
Die
Siegerlogos
werden
in
zwei
Schritten
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
It's
a
two-step
process,
you
see.
Es
ist
ein
zwei
Stufen
Prozess.
OpenSubtitles v2018
The
selectivity
of
the
extraction
can
be
very
substantially
increased
by
a
two-step
process.
Die
Selektivität
der
Extraktion
kann
durch
einen
zweistufigen
Prozeß
drastisch
erhöht
werden.
EuroPat v2
Larger
a-FeOOH
particles
are
preferably
obtained
by
a
two-step
process.
Größere
a-FeOOH-Teilchen
werden
z.
B.
durch
ein
zweistufiges
Verfahren
erhalten.
EuroPat v2
They
must
mostly
first
be
reacted
in
a
two-step
process
and
subsequently
sintered.
Sie
müssen
meistens
in
einem
zweistufigen
Prozeß
zunächst
reagiert
und
anschließend
gesintert
werden.
EuroPat v2
This
problem
is
avoided
by
the
present
two-step
process.
Dieses
Problem
wird
durch
den
vorliegenden,
zweistufigen
Vorgang
vermieden.
EuroPat v2
The
process
III-a)
according
to
the
invention
can
also
be
carried
out
as
a
two-step
process.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
III-a)
kann
auch
als
zweistufiger
Prozess
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
2-hydroxyphenyltriazines
can
then
be
prepared
therefrom
in
a
two-step
process.
Daraus
können
dann
die
2-hydroxyphenylsubstituierten
Triazine
in
einem
zweistufigen
Verfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
two-step
process
is
particularly
suitable
for
preparing
polyphenylene
sulfide.
Das
zweistufige
Verfahren
eignet
sich
besonders
zur
Herstellung
von
Polyphenylensulfid.
EuroPat v2
Instead
of
the
above-described
manufacturing
procedure,
the
diode
mount
can
also
be
manufactured
in
a
two-step
injection
process.
Anstelle
des
vorstehend
beschriebenen
Herstellungsverfahrens
kann
die
Diodenfassung
auch
im
Zweischuß-Spritzgußverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2