Translation of "Twofold effect" in German
The
extraordinary
growth
of
the
bicycle
market
worldwide
had
a
twofold
effect...
Das
unglaubliche
Wachstum
des
Fahrradmarkts
in
der
ganzen
Welt
hat
einen
doppelten
Vorteil...
CCAligned v1
Italian
society
is
changing,
in
fits
and
starts,
under
the
twofold
effect
of
an
economic
growth
based
on
industrial
progress
and
the
aspiration
after
a
democracy
which
draws
ever
closer
to
the
principles
of
the
republican
constitution.
Die
italienische
Gesellschaft
wandelt
sich,
nicht
ohne
Reibungen,
unter
der
doppelten
Einwirkung
eines
auf
dem
industriellen
Fortschritt
basierenden
Wachstums
und
des
Strebens
nach
einer
Demokratie,
die
immer
mehr
den
Grund
sätzen
der
republikanischen
Verfassung
entspricht.
EUbookshop v2
Thus,
a
twofold
cooling
effect
is
used,
namely,
the
evaporation
energy
is
withdrawn
from
the
seat
of
the
fire,
i.e.
the
amount
of
heat
required
to
bring
the
liquid
synthetic
extinguishing
agent
into
the
gaseous
aggregate
state
is
withdrawn,
and
the
cooling
effect
of
the
gaseous
synthetic
extinguishing
agent
occurs
thereafter.
Es
wird
somit
ein
zweifacher
Kühleffekt
verwendeten,
nämlich
dem
Brandherd
wird
die
Verdampfungsenergie
entzogen,
die
Wärmemenge,
die
benötigt
wird,
um
das
flüssige
synthetische
Löschmittel
in
den
gasförmigen
Aggregatzustand
zu
bringen
und
danach
tritt
der
Kühleffekt
des
gasförmigen
synthetischen
Löschmittels
ein.
EuroPat v2
Environmental
aspects
have
a
twofold
effect
at
KEBA:
We
ensure
that
the
company
itself
and
every
single
employee
handle
resources
economically
and
responsibly.
Umweltaspekte
werden
bei
KEBA
gleich
doppelt
wirksam:
Wir
sorgen
dafür,
dass
das
Unternehmen
selbst
und
jeder
einzelne
Mitarbeiter
sparsam
und
schonend
mit
Ressourcen
umgeht.
ParaCrawl v7.1