Translation of "Tymoshenko" in German
I
am
sorry
that
Yulia
Tymoshenko
lost
the
elections.
Ich
bedauere
es,
dass
Julia
Timoschenko
die
Wahl
verloren
hat.
Europarl v8
Mr
Yushchenko
is
now
saying
that
Mrs
Tymoshenko
is
exactly
the
same
as
Mr
Yanukovych,
which
is
interesting.
Jutschenko
sagt
heute,
Tymoschenko
sei
dasselbe
wie
Jannkowytsch,
auch
interessant.
Europarl v8
Advise
Mrs
Tymoshenko
in
the
same
way
as
we
did
Mr
Yanukovych.
Beraten
Sie
Frau
Tymoschenko,
so
wie
wir
den
Herrn
Jannkowytsch
beraten.
Europarl v8
Tymoshenko
was
released
on
22
February
2014.
Tymoschenko
wurde
am
22.
Februar
2014
aus
der
Haft
entlassen.
WikiMatrix v1
Yulia
Tymoshenko,
former
Prime
Minister
of
Ukraine.
Julia
Tymoschenko
ist
die
neue
Premierministerin
der
Ukraine.
WikiMatrix v1
Y.
Tymoshenko
again
reiterated
that
it
dismisses
the
claim.
Y.
Timoschenko
erneut
bekräftigt,
dass
es
die
Forderung
abgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
have
referred
to
Yulia
Tymoshenko
as
Ukraine's
Sarah
Palin.
Einige
haben
Julia
Timoschenko
als
die
Sarah
Palin
der
Ukraine
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
He
was
defeated
by
the
pro-Western
Viktor
Yushchenko
and
his
then
ally
Yulia
Tymoshenko.
Er
wurde
vom
pro-westlichen
Wiktor
Juschtschenko
und
seiner
damaligen
VerbÃ1?4ndeten
Julia
Timoschenko
besiegt.
ParaCrawl v7.1
The
individuals
in
question,
including
Ms
Tymoshenko,
have
been
accused
of
abuse
of
authority.
Den
betreffenden
Personen,
darunter
auch
Frau
Tymoschenko
selbst,
wird
Amtsmissbrauch
vorgeworfen.
ParaCrawl v7.1
The
opposition
has
no
chance
to
meet
Tymoshenko
in
the
Ukrainian
courts?
Die
Opposition
hat
keine
Chance,
Timoschenko
in
der
ukrainischen
Gerichte
treffen?
ParaCrawl v7.1
Tymoshenko
does
not
have
to
worry
about
her.
Timoschenko
braucht
sich
um
ihre
Existenz
also
keine
Sorgen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Tymoshenko
promises
to
replace
half
the
gas
consumed
straw
and
manure.
Timoschenko
verspricht,
die
Hälfte
des
Gasverbrauchs
Stroh
und
Gülle
zu
ersetzen.
CCAligned v1
In
the
final
stage
came
the
trial
of
former
Prime
Minister
Yulia
Tymoshenko.
In
der
Endphase
kam
der
Prozess
gegen
den
ehemaligen
Premierministerin
Julia
Timoschenko.
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Tymoshenko
lost
a
parliamentary
majority
and
faces
a
vote
of
no
confidence.
Regierungschefin
Julia
Timoschenko
hat
ihre
parlamentarische
Mehrheit
verloren
und
steht
vor
einem
Misstrauensvotum.
ParaCrawl v7.1
Kiev
is
being
harshly
criticised
for
the
imprisonment
of
opposition
politician
Yulia
Tymoshenko.
Kiew
steht
wegen
der
Inhaftierung
der
Oppositionspolitikerin
Julia
Timoschenko
in
der
Kritik.
ParaCrawl v7.1
However,
Yushchenko
took
a
gamble
on
Yulia
Tymoshenko.
Juschtschenko
setzte
aber
auf
Julija
Tymoschenko.
ParaCrawl v7.1
Nikolai
Shmatko
presented
the
sculpture
of
Yulia
Tymoshenko
"Ukrainian
Aurora"
Nikolai
Schmatko
präsentierte
Skulptur
von
Julija
Tymoschenko
"Ukrainische
Aurora"
ParaCrawl v7.1
The
fate
of
the
second
gas
oligarch,
Yulia
Tymoshenko,
proved
far
more
dramatic.
Weit
dramatischer
verlief
das
Schicksal
der
Gasoligarchin
Julija
Tymoschenko.
ParaCrawl v7.1
And
yesterday
Tymoshenko
actually
declared
her
exit
from
the
coalition.
Und
gestern
hat
Timoschenko
sogar
direkt
den
Austritt
aus
der
Koalition
erklärt.
ParaCrawl v7.1
About
this
Tymoshenko
said
at
a
press
conference.
Über
diese
Timoschenko
sagte
auf
einer
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1