Translation of "Type of action" in German

Is that the type of action we could coordinate at European level?
Wäre eine Koordinierung solcher Maßnahmen auf europäischer Ebene möglich?
Europarl v8

The progress made by type of action is detailed in Chapter IV.
Auf die Fortschritte bei den einzelnen Maßnahmen wird in Kapitel IV eingegangen.
TildeMODEL v2018

The indicators are chosen in function of the type of action undertaken.
Die Indikatoren werden je nach Art der Aktion gewählt.
TildeMODEL v2018

This type of action is new as such.
Diese Aktionen sind in ihrer Art neu.
TildeMODEL v2018

The Commission is responsible for the selection and contract procedures for this type of action.
Die Kommission ist für diese Aktionen für die Auswahl und die Vertragsverfahren verantwortlich.
TildeMODEL v2018

Question 1b: If there is such a need, what type of action would be appropriate?
Frage 1b: Welcher Art sollten zusätzliche Maßnahmen gegebenenfalls sein?
TildeMODEL v2018

If there is such a need, what type of action would be appropriate?
Welcher Art sollten zusätzliche Maßnahmen gegebenenfalls sein?
TildeMODEL v2018

What are the main difficulties or barriers to this type of grassroots action?
Welches sind die größten Schwierigkeiten oder Hindernisse bei dieser Art lokaler Maßnah­men?
TildeMODEL v2018

This is the type of action which can be devised at Community level.
Dies sind die großen Linien der uns vorschwebenden Energie politik.
EUbookshop v2

Surprisingly, they are considerably superior to the hitherto known compounds of the same type of action.
Sie sind den bisher bekannten Verbindungen gleicher Wirkungsrichtung überraschenderweise erheblich überlegen.
EuroPat v2

Thus, this particular type of massaging action is referred to as vibratory massage.
Daher bezeichnet man diese Art von Massage auch als Vibrationsmassage.
EuroPat v2

This type of massaging action is frequently referred to as percussion massage.
Diese Art von Massage wird häufig als Klopfmassage bezeichnet.
EuroPat v2

Surprisingly, they are considerably superior to the compounds known hitherto which have the same type of action.
Sie sind den bisher bekannten Verbindungen gleicher Wirkungsrichtung überraschenderweise erheblich überlegen.
EuroPat v2