Translation of "Type of damage" in German
There
is
a
scatter-gun
type
of
damage
that
affects
many
consumers
in
more
than
one
country.
Es
gibt
Schäden,
die
Streuschäden
sind,
die
viele
Verbraucher
grenzüberschreitend
betreffen.
Europarl v8
The
matter
examines
the
type
of
damage
that
is
brought
to
the
sporting
spirit.
Bei
dieser
Angelegenheit
sollte
der
dem
Sportsgeist
verursachte
Schaden
untersucht
werden.
WMT-News v2019
However,
Greece
has
not
submitted
any
estimation
of
the
second
type
of
damage.
Trotzdem
hat
Griechenland
keine
Kalkulation
dieses
zweiten
Schadens
eingereicht.
DGT v2019
This
is
one
type
of
environmental
damage
that
the
Directive
covers.
Dies
ist
eine
Art
der
Umweltschäden,
die
unter
die
Richtlinie
fallen.
TildeMODEL v2018
Environmental
damage
may
be
remedied
in
different
ways
depending
on
the
type
of
damage:
Umweltschäden
können
je
nach
Art
des
Schadens
auf
unterschiedliche
Weise
saniert
werden:
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
type
of
sheet
metal
damage
the
most
suitable
tool
attachement
is
selected.
Je
nach
Art
des
vorliegenden
Blechschadens
wird
das
am
besten
geeignete
Zusatzwerkzeug
ausgesucht.
EuroPat v2
The
type
of
damage
done
by
a
fist.
Die
Art
von
Verletzung,
die
eine
Faust
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Coconut
extract
eliminates
this
type
of
heat
damage.
Kokosnuss-Extrakt
beseitigt
diese
Art
von
Hitzeschäden.
ParaCrawl v7.1
A
car
crash
or
a
fall
may
cause
this
type
of
damage.
Ein
Autounfall
oder
ein
Fall
verursachen
möglicherweise
dieses
Baumuster
des
Schadens.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
appears
that
oxandrolone
did
not
trigger
any
type
of
significant
hepatic
damage.
Darüber
hinaus
zeigt
sich,
dass
oxandrolone
keine
größeren
Leberschäden
auslösen
haben.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
damage
happens
in
more
than
80%
of
all
known
cases.
In
80%
aller
Fälle
sind
Datenverluste
auf
diese
Art
von
Beschädigungen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Any
type
of
labelling
may
damage
the
surface.
Jede
Art
der
Beschriftung
kann
die
Oberfläche
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
treatment
depends
on
the
type
of
damage.
Die
Art
der
Behandlung
hängt
von
der
Art
des
Schadens
ab.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
damage
can
result
in
the
complete
failure
of
the
electrical
connection.
Eine
derartige
Schädigung
kann
zum
Totalausfall
der
elektrischen
Verbindung
führen.
EuroPat v2
The
mechanisms
that
cause
this
type
of
damage
are
only
partially
understood.
Die
Mechanismen,
die
eine
solche
Schädigung
hervorrufen,
sind
nur
teilweise
geklärt.
EuroPat v2
Almost
any
type
of
damage
can
be
repaired
or
improved.
Beschädigungen
aller
Art
können
repariert
werden.
CCAligned v1
We
repair
any
type
of
damage
and
carry
out
repairs
to:
Wir
reparieren
jegliche
Art
von
Schäden
und
führen
Reparaturen
durch:
CCAligned v1
Another
type
of
damage
is
a
system
failure
during
a
writing
process.
Ein
anderer
Typ
von
Beschädigung
ist
ein
Systemfehler
während
eines
Speicherungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
appears
that
oxandrolone
did
not
trigger
any
type
of
major
hepatic
damage.
Darüber
hinaus
zeigt
sich,
dass
oxandrolone
keine
größeren
Leberschäden
verursacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
damage,
difficulty
of
data
recovery
varies.
Je
nach
Art
des
Schadens
variiert
die
Schwierigkeit
der
Datenwiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
Coagulation
is
carried
out
percutaneously
and
endovasally,
depending
on
the
type
and
degree
of
damage.
Die
Koagulation
erfolgt
je
nach
Art
und
Ausmaß
der
Schädigung
perkutan
und
endovasal.
ParaCrawl v7.1
This
is
dangerous
because
this
type
of
damage
often
goes
undetected.
Sie
bilden
eine
Gefahr,
denn
diese
Schäden
bleiben
häufig
unentdeckt.
ParaCrawl v7.1