Translation of "Type of flow" in German
This
type
of
flow
control
is
particularly
preferred.
Diese
Art
der
Durchflußregelung
ist
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Consequently,
said
packet
is
examined
in
sequence
to
detect
the
type
of
the
data
flow.
Folglich
wird
dieses
Paket
untersucht,
um
den
Typ
des
Datentransfers
festzustellen.
EuroPat v2
The
type
of
-flow
in
fluids
can
affect
the
propagation
of
ultrasonic
waves
in
two
ways.
Strömung
in
Flüssigkeiten
kann
die
Ausbreitung
von
Ultraschall
in
zweifacher
Weise
beeinflusser.
EUbookshop v2
Choose
the
type
of
flow
control
you’ll
use.
Wählen
Sie
die
Art
der
Flusssteuerung
aus,
die
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
flow
measurement
provides
extremely
precise
values
when
the
frame
conditions
are
clearly
defined.
Diese
Art
der
Durchflussmessung
liefert
bei
Vorliegen
definierter
Rahmenbedingungen
besonders
präzise
Meßwerte.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
flow
resistance
element
is
particularly
suitable
when
low
flow
rates
are
desired.
Diese
Art
Strömungswiderstandselement
ist
besonders
geeignet,
wenn
niedrige
Durchflussraten
erwünscht
sind.
EuroPat v2
There
are
various
possibilities
for
the
type
of
flow
guidance
when
the
redirection
is
carried
out.
Für
die
Art
und
Strömungsführung
bei
der
Umlenkung
gibt
es
vielfältige
Möglichkeiten.
EuroPat v2
In
particular,
they
are
realized
as
a
type
of
flow
rectifier.
Sie
sind
insbesondere
als
eine
Art
Strömungsgleichrichter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
guide
plates
therefore
operate
as
a
type
of
flow
rectifier.
Die
Leitbleche
fungieren
somit
als
eine
Art
Strömungsgleichrichter.
EuroPat v2
The
impingement
structure
5
is
configured
there
as
a
type
of
flow
straightener
8
.
Die
Auftreffstruktur
5
ist
dort
als
eine
Art
Strömungsgleichrichter
8
ausgebildet.
EuroPat v2
This
type
of
common
closed-flow
system
using
thermosiphon
is
characterized
by
a
reduced
number
of
parts.
Ein
entsprechendes
Thermosyphon-Leitungssystem
zeichnet
sich
durch
seine
geringere
Anzahl
von
Teilen
aus.
EuroPat v2
This
type
of
flow
regulation
is
particularly
preferred.
Diese
Art
der
Durchflußregelung
ist
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
This
same
type
of
flow
destroyed
the
Roman
city
ofPompeii.
Dieselbe
Art
von
Strom
zerstörte
die
römische
Stadt
Pompeji.
ParaCrawl v7.1
You
must
select
the
type
of
flow
and
its
intensity.
Sie
müssen
die
Art
der
Strömung
und
deren
Intensität
auswählen.
ParaCrawl v7.1
FDI
is
by
far
the
most
stable
type
of
capital
flow,
reflecting
long-term
strategic
decisions
by
companies.
Sie
sind
die
deutlich
stabilste
Art
von
Kapitalflüssen
und
spiegeln
langfristige
strategische
Unternehmensentscheidungen
wider.
News-Commentary v14
This
general
type
of
ultrasonic
flow
meter
1
is
demonstrated
and
described
in
PCT
Application
WO
94/28790.
Ein
Ultraschallflußmesser
1
dieser
Art
ist
in
der
WO
94/28790
gezeigt
und
beschrieben.
EuroPat v2
The
valve
control
plug
is
always
designed
for
the
parametres
specified
in
the
order
and
according
to
the
requested
type
of
flow
characteristic.
Regelkegel
wird
immer
für
die
in
der
Bestellung
angegebenen
Daten
und
für
die
verlangte
Durchflusscharakteristik
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
the
type
of
flow-paths
most
commonly
encountered
in
the
basement
of
Northern
Switzerland.
Diese
entsprechen
dem
auch
im
Kristallin
der
Nordschweiz
am
häufigsten
angetroffenen
Typ
von
Wasserfliesswegen.
ParaCrawl v7.1
Its
control
plug
is
always
designed
according
to
the
parameters
specified
in
the
order
and
according
to
the
required
type
of
flow
characteristic.
Regelkegel
wird
immer
für
die
in
der
Bestellung
angegebenen
Daten
und
für
die
verlangte
Durchflusscharakteristik
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
the
flow
controller
18
is,
as
mentioned
above,
not
particularly
limited.
Die
Art
der
Strömungsregler
18
ist,
wie
oben
bereits
erwähnt
wurde,
nicht
speziell
eingeschränkt.
EuroPat v2