Translation of "Type of movement" in German
For
the
following
discussion
another
type
of
movement
must
be
considered.
Für
die
nachfolgend
behandelten
Überlegungen
muß
noch
eine
weitere
Bewegungsart
beachtet
werden.
EUbookshop v2
Controlled
by
the
manually
operated
switching
element,
the
switching
units
could
execute
any
type
of
movement.
Die
Schalteinheiten
könnten
gesteuert
durch
das
handbetätigte
Schaltelement
jede
Art
von
Bewegung
durchführen.
EuroPat v2
Here
again,
a
type
of
dragging
movement
takes
place.
Auch
hier
findet
eine
Art
Schleppbewegung
statt.
EuroPat v2
In
alternate
embodiments,
any
suitable
type
of
movement
resistance
system
could
be
provided.
In
alternativen
Ausführungsformen
könnte
jede
passende
Art
von
Bewegungswiderstandseinrichtung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
Snowshoeing
can
be
much
more
than
a
relaxing
type
of
movement
in
the
snow,
though.
Schneeschuhwandern
kann
aber
auch
viel
mehr
als
eine
gemütliche
Bewegungsart
im
Schnee
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Crunch
uses
a
special
type
of
movement
that
works
all
the
muscles
simultaneously.
Crunch
nutzt
eine
besondere
Art
von
Bewegung,
die
alle
Muskeln
gleichzeitig
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Since
rolling
is
a
directed
and
stable
type
of
movement,
it
helps
prevent
spontaneous
wobbling
and
instability.
Rollen
ist
eine
gerichtete
und
stabile
Bewegung
und
verhindert
unwillkürliches
Schlackern
und
Instabilität.
ParaCrawl v7.1
Feeding
robots
in
the
agricultural
industry
are
one
example
of
this
type
of
movement.
Ein
Beispiel
fÃ1?4r
diese
Art
der
Fortbewegung
ist
der
FÃ1?4tterungsroboter
in
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
movement
is
characterized
precision
and
a
high
reliability.
Diese
Art
Uhrwerk
zeichnet
sich
durch
Präzision
und
Zuverlässigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
also
another
type
of
movement
can
be
selected
instead
of
a
rotational
movement.
Schließlich
kann
anstelle
einer
Drehbewegung
auch
eine
andere
Bewegung
gewählt
werden.
EuroPat v2
This
type
of
movement
of
the
indicator
element
requires
a
costly
construction.
Diese
Art
des
Antriebs
des
Anzeigegliedes
erfordert
einen
aufwendigen
Aufbau.
EuroPat v2
This
type
of
guided
movement
is
known
from
so-called
bayonet
locks.
Diese
Art
der
geführten
Bewegung
ist
von
sogenannten
Bajonettverschlüssen
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
type
of
movement
refers
in
particular
to
an
orientation
of
a
corresponding
axis
of
movement.
Insbesondere
bezieht
sich
eine
solche
Bewegungsart
auf
eine
Ausrichtung
einer
entsprechenden
Bewegungsachse.
EuroPat v2
Basically,
a
type
of
movement
of
a
mounting
movement
is
understood
as
its
effect.
Grundsätzlich
ist
unter
einer
Bewegungsart
einer
Montagebewegung
deren
Wirkung
zu
verstehen.
EuroPat v2
A
type
of
movement
may
be
for
example
a
rotary
motion.
So
kann
eine
Bewegungsart
zum
Beispiel
eine
Rotationsbewegung
sein.
EuroPat v2
Also
a
translatory,
respectively
a
linear
displacement
may
represent
a
type
of
movement.
Auch
eine
translatorische
bzw.
lineare
Verschiebung
kann
eine
Bewegungsart
darstellen.
EuroPat v2
This
type
of
movement
of
a
drive
axis
is
also
referred
to
in
the
following
as
target
mode.
Diese
Art
der
Bewegung
einer
Antriebsachse
wird
in
weitere
Folge
auch
Zielmodus
genannt.
EuroPat v2
This
means,
that
a
type
of
movement
can
be
defined
for
the
respective
mounting
means.
Das
bedeutet,
dass
eine
Bewegungsart
für
die
jeweiligen
Montagemittel
definiert
werden
kann.
EuroPat v2
A
pivoting
mobility
is
disclosed
as
a
preferred
type
of
movement.
Als
bevorzugte
Art
der
Bewegung
wird
eine
Schwenkbeweglichkeit
offenbart.
EuroPat v2
The
preferred
type
of
movement
disclosed
is
a
pivoting
movement.
Als
bevorzugte
Art
der
Bewegung
wird
eine
Schwenkbeweglichkeit
offenbart.
EuroPat v2
Each
operating
step
is
also
assigned
its
own,
characteristic
type
of
movement
of
the
control
knob.
Zudem
ist
jedem
Bedienschritt
eine
eigene,
charakteristische
Bewegungsart
des
Bedienknebels
zugeordnet.
EuroPat v2
The
type
of
movement
of
the
lock
depends
on
its
design.
Die
Art
der
Bewegung
des
Riegels
hängt
von
dessen
Bauform
ab.
EuroPat v2
The
seat
adjustment
follows
the
person's
type
of
movement.
Die
Sitzeinstellung
folgt
der
Bewegungsart
der
Person.
EuroPat v2
The
camera
system
records
this
movement,
and
the
control
unit
detects
the
corresponding
type
of
movement.
Das
Kamerasystem
erfasst
die
Bewegung
und
die
Steuereinheit
erkennt
die
entsprechende
Bewegungsart.
EuroPat v2
A
pivoting
mobility
is
disclosed
as
a
type
of
movement.
Als
bevorzugte
Art
der
Bewegung
wird
eine
Schwenkbeweglichkeit
offenbart.
EuroPat v2
What
type
of
movement
is
used?
Welche
Art
von
Bewegung
wird
verwendet?
CCAligned v1