Translation of "Type of operation" in German
The
actual
rate
of
assistance
shall
be
fixed
according
to
the
type
of
operation
to
be
carried
out.
Der
jeweilige
Satz
der
Unterstützung
richtet
sich
nach
der
Art
der
durchzuführenden
Aktionen.
JRC-Acquis v3.0
The
subsequent
chapters
of
these
guidelines
will
each
address
one
specific
type
of
horizontal
co-operation
agreement.
Die
danach
folgenden
Kapitel
sind
jeweils
einer
Art
von
horizontaler
Vereinbarung
gewidmet.
TildeMODEL v2018
Consideration
must
be
given
to
the
aeroplane
type,
kind
of
operation
and
composition
of
the
crew.
Flugzeugmuster,
Betriebsart
und
Zusammensetzung
der
Besatzung
müssen
dabei
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
type
of
co-operation
could
be
extended
to
regions
in
the
future
Member
States.
Diese
Art
der
Zusammenarbeit
könnte
auf
die
Regionen
der
künftigen
Mitgliedstaaten
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
scar's
from
the
same
type
of
operation,
though,
right?
Allerdings
ist
die
Narbe
von
der
selben
Art
Operation,
richtig?
OpenSubtitles v2018
This
type
of
operation,
however,
is
too
complicated
for
many
uses.
Diese
Betriebsart
ist
jedoch
für
viele
Anwendungen
zu
kompliziert.
EuroPat v2
Thereby,
short
opening
and
closing
times
are
reached
for
batch-type
operation
of
high-pressure
plants.
Damit
werden
kurze
Öffnungs-
und
Schließzeiten
bei
dem
intermittierenden
Betrieb
der
Hochdruckanlage
erzielt.
EuroPat v2
The
type
of
operation
load
change
is
introduced
at
time
0.
Zum
Zeitpunkt
0
wird
die
Betriebsart
Laständerung
eingeleitet.
EuroPat v2
In
this
type
of
operation
the
position
of
the
container
23
remains
unvaried.
Bei
dieser
Betriebsart
bleibt
die
Position
des
Behälters
23
unverändert.
EuroPat v2