Translation of "Type of problem" in German

That is why I think that this type of problem must be borne in mind.
Daher glaube ich, daß diese Art von Problemen berücksichtigt werden muß.
Europarl v8

For example, the injection technique ought to resolve this type of problem.
Beispielsweise dürfte ein solches Problem durch die sogenannte Einspritztechnik gelöst werden.
Europarl v8

Of course, this type of problem has a very large dimension in the candidate countries.
Zweifellos sind Probleme dieser Art in den Kandidatenländern sehr stark ausgeprägt.
Europarl v8

With people with a completely different type of problem.
Mit Menschen, die ganz andere Probleme haben.
OpenSubtitles v2018

And this is the type of problem it causes.
Und das sind die Probleme, die sie damit schaffen.
OpenSubtitles v2018

In the use of tubes of circular cross section, this type of joining is problem-free.
Bei Anwendung von Rohren mit kreisförmigen Querschnitten ist die beschriebene Verbindungsart problemlos.
EuroPat v2

Depending on the type of regional problem in question, the Länder could target aid.
Je nach Art des regionalen Problems können die Länder Schwerpunkte set­zen.
EUbookshop v2

Patients should not treat this type of skin problem alone at home.
Betroffene sollten diese Art Hautproblem nicht alleine zu Hause behandeln.
ParaCrawl v7.1

You have a specific type of problem or need a special configuration?
Sie haben ein Problem oder Fragen zu einer Produktkonfiguration?
CCAligned v1

It is unlikely that Windows will have generated any error messages for this type of problem.
Es ist unwahrscheinlich, dass Windows für dieses Problem eine Fehlermeldung erstellt hat.
ParaCrawl v7.1

How do we treat somebody who has this type of problem?
Wie gehen wir mit jemanden um, der ein solches Problem hat?
ParaCrawl v7.1