Translation of "Type of procedure" in German
Second,
what
type
of
decision
procedure
should
apply
to
truly
constitutional
choices?
Zweitens,
welche
Art
von
Entscheidungsverfahren
sollte
für
wirklich
verfassungsmäßige
Entscheidungen
gelten?
News-Commentary v14
A
macroscopic
weld
examination
for
each
type
of
welding
procedure
shall
be
performed.
Für
jede
Art
Schweißverfahren
ist
eine
Sichtprüfung
der
Schweißnähte
durchzuführen.
DGT v2019
A
typical
example
of
this
type
of
procedure
is
HIV
diagnostics.
Ein
typisches
Beispiel
für
diese
Art
des
Vorgehens
stellt
die
HIV-Diagnostik
dar.
EuroPat v2
In
this
type
of
separation
procedure,
the
hot
melt
becomes
soft
and
may
lose
its
cohesiveness.
Bei
dieser
Art
von
Trennoperation
wird
der
Hotmelt
weich
und
kann
kohäsiv
versagen.
EuroPat v2
This
type
of
procedure
is
often
performed
as
an
outpatient
surgery
in
a
physician's
office.
Diese
Art
von
Eingriff
wird
häufig
ambulant
in
einer
Arztpraxis
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
innovative,
structured
procedure
has
triggered
a
cultural
change
over
the
past
years.
Diese
strukturierte
Vorgehensweise
hat
über
die
Jahre
einen
Kultur
wandel
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
evaluation
procedure
for
determining
the
conductive
characteristics
is
fundamentally
arbitrary.
Die
Art
des
Auswerteverfahrens
zur
Bestimmung
der
Leitungscharakteristika
ist
im
Grunde
beliebig.
EuroPat v2
In
another
type
of
procedure
so-called
gas
curtains
are
employed.
Bei
einer
anderen
Vorgehensweise
bedient
man
sich
sogenannter
Gasvorhänge.
EuroPat v2
However,
this
type
of
procedure
has
the
result
that
the
material
web
is
not
wound
up
uniformly.
Allerdings
bedingt
eine
derartige
Vorgehensweise,
daß
die
Materialbahn
nicht
gleichförmig
aufgewickelt
wird.
EuroPat v2
This
type
of
procedure
is
often
performed
as
an
outpatient
surgery
in
a
physician’s
office.
Diese
Art
von
Eingriff
wird
häufig
ambulant
in
einer
Arztpraxis
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
patient
remains
hospitalized
for
one
to
three
nights,
depending
on
the
type
of
procedure.
Je
nach
Art
des
Eingriffs
liegt
der
Klinikaufenthalt
bei
ein
bis
drei
Übernachtungen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
procedure
is
known
as
a
select
procedure.
Diese
Art
von
Prozedur
wird
Select-Prozedur
genannt.
ParaCrawl v7.1