Translation of "Typo in" in German
Um,
there
was
a
typo
in
the
ad.
Ähm,
da
gab
es
einen
Druckfehler
in
der
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
At
the
Typo
conference
in
Berlin
later
in
May
the
movie
will
have
its
German
premiere.
Auf
der
Typo
in
Berlin
wird
der
Streifen
seine
deutscher
Erstaufführung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
is
that
there
was
a
typo
in
the
email
address.
Der
erste
ist,
dass
es
ein
Rechtschreibefehler
in
der
Mailadresse
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
You
might
have
a
typo
in
the
following
line:
Sie
könnten
einen
Tippfehler
in
der
folgenden
Zeile
haben:
CCAligned v1
You
have
to
enter
your
customer
data
made
a
typo
in
your
email
address.
Sie
müssen
geben
Sie
Ihre
Kundendaten
einen
Tippfehler
in
Ihrer
E-Mail-Adresse
ein.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
used
an
obsolete
link
or
made
a
typo
in
the
address.
Sie
haben
möglicherweise
einen
veralteten
Link
verwendet
oder
einen
Tippfehler
in
der
Adresse.
ParaCrawl v7.1
There
could
be
a
typo
in
the
URL.
Möglicherweise
enthält
die
URL
einen
Schreibfehler.
ParaCrawl v7.1
That's
sort
of
analogous
to
the
way
that
we
use
a
word-processing
program
to
fix
a
typo
in
a
document.
Das
ist
ungefähr
so,
wie
wir
mit
einem
Textverarbeitungsprogramm
einen
Tippfehler
in
einem
Dokument
korrigieren.
TED2020 v1
There
might
be
a
typo
or
two
in
my
reports,
but
I'm
pretty
sure
those
checks
cleared.
Es
kann
sein,
dass
da
ein
oder
zwei
Schreibfehler
in
meinem
Bericht
sind,
Aber
ich
bin
sicher,
dass
solche
Checks
alles
aufklären.
OpenSubtitles v2018
If
you
find
a
typo
in
a
product's
name
or
description,
you
can
correct
it
without
leaving
the
comfort
of
your
couch.
Wenn
Sie
einen
Tippfehler
in
einem
Produkt
den
Namen
oder
die
Beschreibung,
können
Sie
es
korrigieren,
ohne
den
Komfort
Ihrer
couch.
ParaCrawl v7.1
Important
new
logos
are
presented,
the
big
industry
events
such
as
the
Typo
in
Berlin
reported
on
and
the
winners
of
the
European
Design
Awards
presented.
Weiterhin
geht
es
um
bedeutende
neue
Logos,
um
die
großen
Branchenereignisse
wie
die
Typo
Berlin
und
die
Preisträger
des
European
Design
Award.
ParaCrawl v7.1
For
example,
perhaps
your
customer
wants
to
order
a
different
size
t-shirt,
order
one
more
item,
ship
an
item
to
different
address,
or
fix
a
typo
in
their
email
address
—
now
you
can
easily
edit
almost
any
information
on
your
existing
sales
using
our
new
“Order
Editor”
app.
Zum
Beispiel,
vielleicht
ist
Ihr
Kunde
möchte
Bestellung
in
einer
anderen
Größe
t-shirt,
um
einen
Gegenstand,
Schiff
ein
item
an
andere
Adresse,
oder
fix
einen
Tippfehler
in
Ihrer
E-Mail-Adresse
—
jetzt
können
Sie
einfach
Bearbeiten
Sie
nahezu
alle
Informationen,
die
auf
Ihrem
bestehenden
Vertrieb
über
unsere
neue
"Um
Editor"
app.
ParaCrawl v7.1
If
you
spot
a
typo
in
the
SELinux
Guide,
or
if
you
have
thought
of
a
way
to
make
this
manual
better,
we
would
love
to
hear
from
you.
Wenn
Sie
einen
Tippfehler
in
Red
Hat
Enterprise
Linux
Einfhrung
in
die
System-Administration
bemerken
oder
Sie
sich
Gedanken
darber
gemacht
haben,
wie
man
dieses
Handbuch
verbessern
knnte,
so
wrden
wir
uns
sehr
freuen
von
Ihnen
dahingehend
zu
hren.
ParaCrawl v7.1
There's
a
quoted
16MB
of
storage
(no,
that's
not
a
typo),
but
in
reality
only
1.4MB
is
user
accessible
as
the
rest
is
taken
up
by
the
operating
system
and
the
included
apps.
Es
gibt
eine
zitierte
16MB
Speicher
(unterlassen
sie,
das
ist
kein
Tippfehler),
aber
in
Wirklichkeit
nur
1,4
MB
sind
Benutzer
zugänglich
wie
der
Rest
durch
das
Betriebssystem
aufgenommen
wird
und
die
enthaltenen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
either
means
that
nobody
has
hit
the
file
or
may
indicate
that
there
is
something
wrong
in
the
corresponding
line
in
the
downloads
list
(wrong
path,
typo
in
the
file
name
etc).
Dies
kann
entweder
bedeuten,
dass
niemand
auf
die
datei
zugegriffen
hat,
kann
aber
auch
heißen,
dass
sich
in
die
entsprechende
zeile
der
downloadsliste
ein
fehler
eingeschlichen
hat
(falscher
pfad,
tippfehler
im
dateinamen
etc).
ParaCrawl v7.1
If
there
is
only
a
small
typo
in
the
postcode,
the
plugin
even
corrects
the
address
completely
automatically.
Ist
nur
ein
kleiner
Vertipper
oder
Zahlendreher
in
der
PLZ
vorhanden,
korrigiert
das
Plugin
die
Anschrift
sogar
vollkommen
automatisch.
ParaCrawl v7.1