Translation of "Tyramine" in German

Xadago can, therefore, be used safely without any dietary tyramine restrictions.
Xadago kann daher ohne Ernährungseinschränkung hinsichtlich Tyramin sicher angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Both forms break down dopamine, tyramine, and tryptamine equally.
Beide MAO-Typen bauen Dopamin, Tyramin und Tryptamin gleichermaßen ab.
WikiMatrix v1
There is a lot of tyramine, a trigger ingredient, in alcohol, especially in beer and red wine.
Alkohol, insbesondere Bier und Rotwein, enthält viel Tyramin, eine Triggersubstanz.
ParaCrawl v7.1
But they produce tyramine in a steady stream.
Aber sie produzieren einen beständigen Strom von Tyramin.
ParaCrawl v7.1
That could explain why bananas have tyramine, the cause of many headaches.
Das konnte erklären, warum Bananen Tyramin enthalten, die Ursache vieler Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Certain alcoholic drinks contain protein called tyramine, for example:
Einige alkoholischen Getränke enthalten ein Protein namens Tyramin, wie zum Beispiel:
ParaCrawl v7.1
Soy products, particularly fermented ones, can contain high tyramine levels.
Sojaprodukte, insbesondere fermentierte, können einen hohen Tyramingehalt haben.
ParaCrawl v7.1
With a heavily parasitized cow we would expect to see Bacillus cereus and tyramine in her milk.
Bei einer mit Parasiten belasteten Kuh wurden wir Bazillus cereus und Tyramin in ihrer Milch erwarten.
ParaCrawl v7.1
However, if your lunchmeat is processed, it likely contains tyramine and preservatives that trigger migraines.
Oftmals ist das Fleisch verarbeitet und enthält Tyramin sowie Konservierungsstoffe, die Migräne auslösen können.
ParaCrawl v7.1
People taking yohimbe should avoid foods containing tyramine, such as cheese, red wine, or liver.
Leute die Yohimbe einnehmen sollten Tyramin haltige Nahrungsmittel vermeiden wie Käse, Rotwein oder Leber.
ParaCrawl v7.1
Alcohol, particularly red wine, contains tyramine, a common migraine culprit.
Alkohol – insbesondere Rotwein – enthält Tyramin, einen üblichen Verdächtigen in puncto Migräneanfall.
ParaCrawl v7.1
No meaningful changes in blood pressure or heart rate with pseudoephedrine were observed in the healthy volunteers, and no clinically relevant increase in tyramine sensitivity was observed.
Bei gesunden Probanden wurden mit Pseudoephedrin keine bedeutsamen Veränderungen des Blutdrucks oder der Herzfrequenz und keine klinisch relevante Erhöhung der Tyramin-Sensitivität beobachtet.
ELRC_2682 v1
Two placebo-controlled crossover studies were conducted to assess the potential of 200 mg oral tedizolid phosphate at steady state to enhance pressor responses to pseudoephedrine and tyramine in healthy individuals.
Es wurden zwei placebokontrollierte Cross-over-Studien durchgeführt, in denen beurteilt wurde, inwieweit 200 mg Tedizolidphosphat oral im Steady State die Pressoreffekte von Pseudoephedrin und Tyramin bei gesunden Probanden verstärken könnte.
ELRC_2682 v1
In the post-marketing period, cases of elevated blood pressure, including rare cases of hypertensive crisis associated with ingestion of unknown amounts of tyramine-rich foods, have been reported in patients taking rasagiline.
Seit der Markteinführung wurden bei Patienten, die Rasagilin einnahmen, Fälle von erhöhtem Blutdruck berichtet, einschließlich seltener Fälle von hypertensiven Krisen in Verbindung mit der Aufnahme einer unbekannten Menge tyraminreicher Nahrung.
ELRC_2682 v1
In the post-marketing period, cases of elevated blood pressure, including rare serious cases of hypertensive crisis associated with ingestion of unknown amounts of tyramine-rich foods, have been reported in patients taking rasagiline.
Seit der Markteinführung wurden bei Patienten, die Rasagilin einnahmen, Fälle von erhöhtem Blutdruck berichtet, einschließlich seltener schwerwiegender Fälle von hypertensiven Krisen in Verbindung mit der Aufnahme einer unbekannten Menge tyraminreicher Nahrung.
ELRC_2682 v1
No meaningful changes in blood pressure, heart rate with pseudoephedrine were observed in the healthy volunteers, and no clinically relevant increase in tyramine sensitivity were observed.
Bei gesunden Probanden wurden mit Pseudoephedrin keine bedeutsamen Veränderungen des Blutdrucks und der Herzfrequenz und keine klinisch relevante Erhöhung der Tyramin-Sensitivität beobachtet.
TildeMODEL v2018