Translation of "Tyres" in German
We
need
tyres
to
be
safer,
more
fuel
efficient
and
quieter.
Wir
benötigen
Reifen,
die
sicherer,
kraftstoffeffizienter
und
leiser
sind.
Europarl v8
The
aim
is
to
promote
the
use
of
safe,
quieter
tyres.
Ziel
ist
es,
die
Verwendung
von
sichereren,
geräuschärmeren
Reifen
zu
fördern.
Europarl v8
Tyres
designated
as
“T
type”
temporary
use
spares.
Reifen,
die
als
Notreifen
des
„Typs
T“
ausgelegt
sind.
DGT v2019
They
enable
the
free
circulation
of
retreaded
tyres.
Sie
ermöglichen
den
freien
Verkehr
von
runderneuerten
Reifen.
DGT v2019
Tyres
are
not
cheap,
yet
most
individual
buyers
are
forced
into
uniform
purchases.
Reifen
sind
nicht
billig,
dennoch
werden
einzelne
Käufer
meistens
zu
Einheitskäufen
gezwungen.
Europarl v8
The
investigation
concerned
an
alleged
import
ban
and
financial
penalties
relating
to
imported
retreaded
tyres.
Die
Untersuchung
betraf
ein
angebliches
Einfuhrverbot
und
Geldstrafen
bei
Einfuhren
runderneuerter
Reifen.
DGT v2019
Tyres
shall
be
clean
and
dry
before
inspection.
Die
Reifen
müssen
vor
der
Kontrolle
sauber
und
trocken
sein.
DGT v2019
The
quantity
of
tyres
checked
and
the
results
shall
be
recorded.
Die
Zahl
der
geprüften
Reifen
und
die
Ergebnisse
sind
aufzuzeichnen.
DGT v2019
I
want
my
fellowmen
to
drive
on
safe
tyres,
above
all.
Ich
möchte,
dass
meine
Mitmenschen
vor
allem
mit
sicheren
Reifen
fahren.
Europarl v8