Translation of "U.a. in" in German
The
Council
has
entered
2.6
m
u.a.
in
the
draft
budget
for
1977.
Außerdem
hat
der
Rat
im
Entwurf
des
Haushaltsplans
1977
2,6
Millionen
RE
eingesetzt.
EUbookshop v2
Twentytwo
million
u.a.
were
recovered
in
respect
of
549
cases.
In
549
Fällen
konnten
insgesamt
22
Millionen
RE
wiedereingezogen
werden.
EUbookshop v2
Our
products
are
very
versatile
and
u.a.
in
the
following
areas:
Unsere
Produkte
finden
sehr
vielseitigen
Einsatz
u.a.
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
The
following
topics
may
u.a.
be
treated
in
one-to-one
discussions
or
in
workshops
..
Folgende
Themen
können
u.a.
in
Einzelgesprächen
oder
in
Workshops
behandelt
werden..
CCAligned v1
From
the
collection
u.a.
presented
in
the
original...
Aus
der
Sammlung
werden
u.a.
im
Original
präsentiert...
ParaCrawl v7.1
The
gross
gold
and
foreign
exchange
reserves
of
the
monetary
authorities
(including
SDRs
and
credit
balances
with
the
IMF)
rose
by
about
8
400
million
u.a.
in
the
first
eight
months
of
1972,
or
more
sharply
than
in
the
same
period
last
year,
when
the
dollar
crisis
had
been
affecting
the
foreign
exchange
markets.
Die
BrutloGold
und
Devisenreserven
der
Währungsbehörden
(einschließlich
der
Sonderziehungsrechte
und
der
Guthaben
beim
IWF)
haben
in
den
ersten
acht
Monaten
von
1972
(mit
rund
8,4
Mrd.
RE)
stärker
zugenommen
als
während
des
entsprechenden
Vorjahreszeitraums,
als
die
Dollarkrise
die
Devisenmärkte
in
Unordnung
brachte.
EUbookshop v2
The
Commission
therefore
thought
it
necessary
to
convert
into
ECU
all
the
prices
and
data
in
the
common
agricultural
policy
expressed
in
u.a.,
using
a
coefficient
corresponding
to
the
difference
between
the
ECU
and
the
EMUA
(about
1.2).
Ihr
erschien
es
daher
erforderlich,
bei
der
Umrechnung
aller
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
in
RE
ausgedrückten
Preise
und
Beträge
in
ECU
einen
Koeffizienten
einzubeziehen,
der
dem
Unterschied
zwischen
der
EWE
und
der
„Schlangen-Rechnungseinheit"
(etwa
1,2)
entspricht.
EUbookshop v2
Bank
loans
in
Lomé
Convention
countries
rose
sharply
from
86.4
million
u.a.
in
1979
to
137.9
million
in
1980,
exhausting
the
489
million
u.a.
provided
for
this
purpose
in
the
Convention.
Die
von
der
Bank
in
den
Signatarstaaten
des
Abkommens
von
Lome
gewährten
Darlehen
haben
von
86,4
Millionen
RE
im
Jahre
1979
auf
137,9
Millionen
im
Jahre
1980
spürbar
zugenommen.
EUbookshop v2