Translation of "Ubiquity" in German
Striking
in
the
novelette
is
the
ubiquity
of
sound.
Auffällig
in
Rulfos
Texten
ist
die
Allgegenwart
von
Tönen.
ParaCrawl v7.1
She
addresses
the
ubiquity
of
normative
rules
and
conventions
in
society.
Lidén
thematisiert
die
Allgegenwart
von
normativen
Regeln
und
Konventionen
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
open
to
all
Ubiquity
students.
Dieses
Programm
ist
offen
für
alle
Ubiquity
Studenten.
ParaCrawl v7.1
The
current
ubiquity
of
Tom's
moustachioed
masculinity
reflects
this
wider
acceptance.
Die
derzeitige
Allgegenwart
seiner
schnauzbärtigen
Männlichkeit
spiegelt
diese
größere
Akzeptanz
wider.
ParaCrawl v7.1
Its
ubiquity
has
significant
implications
for
global
energy
demand.
Ihre
Allgegenwart
hat
unübersehbare
Folgen
für
den
weltweiten
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
We
had
especially
good
experiences
with
the
Ubiquity
Unify
AP-AC-Pro.
Besonders
gute
Erfahrungen
haben
wir
mit
der
Ubiquity
Unify
AP-AC-Pro
gemacht.
CCAligned v1
The
current
ubiquity
of
Tom’s
moustachioed
masculinity
reflects
this
wider
acceptance.
Die
derzeitige
Allgegenwart
seiner
schnauzbärtigen
Männlichkeit
spiegelt
diese
größere
Akzeptanz
wider.
ParaCrawl v7.1
According
to
what
we
know,
yes,
it
might
be
what's
called
a
phenomenon
of
ubiquity.
Nach
allem,
was
wir
wissen,
wäre
das
ein
Phänomen
der
Allgegenwart.
ParaCrawl v7.1
Ubiquity
thus
increases
the
productivity
and
efficiency
of
machines.
Ubiquity
steigert
somit
die
Produktivität
und
Effizienz
von
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
ubiquity
and
accessibility
of
his
work
have
bestowed
him
with
celebrity
status.
Die
Allgegenwart
und
Zugänglichkeit
seines
Werkes
haben
Banksy
den
Status
einer
Berühmtheit
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
In
situations
like
this,
you
realize
the
ubiquity
of
the
mass
media.
In
solchen
Situationen
erkennt
man
die
Allgegenwart
der
Massenmedien.
ParaCrawl v7.1
One
can
demolish
a
mass;
bow
can
one
extirpate
ubiquity?
Man
kann
eine
feste
Substanz
vernichten,
wie
aber
will
man
die
Allgegenwart
vertilgen?
Books v1