Translation of "Ufologist" in German

Um, I don't think this guy's a ufologist.
Ich glaube nicht, dass der Kerl Ufologe ist.
OpenSubtitles v2018

There is no formal training required to become a ufologist.
Es ist kein formelles Training erforderlich um ein Ufologe zu werden.
ParaCrawl v7.1

What do I do to become a ufologist?
Was soll ich machen um ein Ufologe zu werden?
ParaCrawl v7.1

How do I become a ufologist?
Wie werde ich ein Ufologe?
CCAligned v1

He's a ufologist.
Er ist Ufologe.
OpenSubtitles v2018

Michael Hesemann is an enthusiastic ufologist but he is, in this respect extremely, almost irresponsibly, gullible.
Michael Hesemann ist ein begeisterter UFOloge und in dieser Form äußerst korrekt, doch leider manchmal auch leichtgläubig.
ParaCrawl v7.1

Now this endorsement has been recorded by Jaime Maussan, an award winning Mexican journalist and Mexico's leading Ufologist.
Jetzt diese Billigung von Jaime Maussan aufgezeichnet wurde, führender ein Award Gewinner mexikanische Journalist und Mexikos Ufologist.
ParaCrawl v7.1

If any such place visit some ufologist, mysteriologist, or any other self-proclaimed "expert" of a crop circles surveying, also take a snap about that situation (many snaps).
Wenn einer trockenen Ort zu besuchen einige ufologist, mysteriologist, oder jede andere selbsternannte "Experten" von Kornkreisen und Vermessung, nehmen auch eine Momentaufnahme über diese Situation (viele einrastet).
ParaCrawl v7.1

That is the question: Actually, is it really possible for everyone UFOlogist and other wannabe "experts" on the extraterrestrial civilizations and their capabilities, operations and interventions on whole globe, whole solar system and whole outer space, able to imagine that pitiful, stateless and those shy aliens, whose technology is many thousands of years, rather millions or billions, more advanced than terrestrial, so that they really were such a "mentally defective" that would not be able to design crop circles pattern around at least some 50 meters further away from the fence, so that their entire crop circle image fit all on that "canvas", which they selected?
Das ist die Frage: Eigentlich ist es wirklich möglich, für jeden Ufologe und andere Möchtegern-"Experten" auf den außerirdischen Zivilisationen und ihre Fähigkeiten, Operationen und Interventionen auf dem gesamten Globus, ganze Sonnensystem und ganze Weltall, in der Lage, diese erbärmlichen, Staatenlose vorstellen und diese schüchternen Außerirdischen, deren Technologie ist viele tausend Jahre, sondern Millionen oder Milliarden, weiter fortgeschritten als terrestrische, so dass sie wirklich wie eine "geistig behindert", die nicht in der Lage wäre Kornkreise Muster um mindestens etwa 50 Metern entwerfen weiter weg vom Zaun, so dass ihre gesamte Kornkreis Bild passen alle auf diesem "canvas", die sie ausgewählt?
ParaCrawl v7.1

If she can stand against the contradictions from all the present ufologists?
Ob sie damit gegen die Widersprüche der versammelten Ufologen ankommt?
ParaCrawl v7.1

Eventually they were very fun, when there came with a straight face ufologists.
Schließlich waren sie sehr lustig, da kam mit ernstem Gesicht Ufologen.
ParaCrawl v7.1

Most ufologists, therefore, concentrate on studying UFO reports beginning in this century.
Die meisten Ufologen konzentrieren sich daher auf das Studium von Berichten aus diesem Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Let's try to steer all these "Ufologists" in the right path.
Versuchen wir mal, all diese "Ufologen" in die richtige Richtung zu lenken.
ParaCrawl v7.1

Perhaps the most incredible version of where and why cockroaches disappeared, ufologists put forward.
Die vielleicht unglaublichste Version von, wo und warum Kakerlaken verschwunden sind, meinten Ufologen.
ParaCrawl v7.1

This official version suited the authorities, but not ufologists, who continue to build alternative hypotheses.
Diese offizielle Version entsprach den Behörden, nicht jedoch den Ufologen, die weiterhin alternative Hypothesen aufstellen.
CCAligned v1

For the avoidance of doubt, Brazilian ufologists have already requested that all documentation that is collected will be made public as it is.
Für die Vermeidung von Missverständnissen, Brasilianischen Ufologen haben bereits gefordert, dass alle Unterlagen, die gesammelt, bekannt gemacht, wie es ist.
ParaCrawl v7.1

Reports of black helicopters harassing and following UFOlogists and contactees and associated with mutilations are so frequent and numerous as to be considered a fact, even by skeptics.
Berichte über schwarze Helikopter, die Ufologen und Kontaktpersonen belästigen und verfolgen und ihre Verbindung mit Verstümmelungen, sind so häufig und vielzählig, daß sie als Tatsache angesehen werden, auch von Skeptikern.
ParaCrawl v7.1

A serious problem for ufologists, however, is that the FAA keeps radarscope tapes of air traffic for only two weeks, and computer printouts of this information can be very expensive.
Ein ernstes Problem für Ufologen ist, daß die FAA Radaraufzeichnungsbänder von Luftverkehr nur zwei Wochen lang aufbewahrt und Computerausdrucke dieser Informationen sehr teuer sein können.
ParaCrawl v7.1

Despite this disbanding, many ufologists believe the government still maintains extensive files on UFOs and continues to investigate sightings in secret.
Trotz der Auflösung glauben viele Ufologen, daß die Regierung weiter Ufoakten anlegt und insgeheim die Überprüfung von Ufosichtungen weiterführt.
ParaCrawl v7.1

One of the basic shortcomings of almost all previous Crop Circle surveys, is the fact that their explorers very quickly and sometimes very spectacularly invited to help almost all the world's existing mystery-experts, ufologists, astrologers, esoterics, dowsers, occultist, numerologists, diviners, psychotronics, fortune-tellers, sorceress, witches and various additional "experts" of similar orientation.
Eine der grundlegenden Defizite von fast allen bisherigen Kornkreis Umfragen, mit der Tatsache, dass ihre Explorers sehr schnell und manchmal sehr Spectacularly eingeladen, fast alle der weltweit bestehenden mystery-Experten, Ufologen, Astrologen, Esoterik, Rutengänger, Okkultisten, numerologists, Wahrsager helfen, Psychotronik, Wahrsager, Zauberin, Hexen und verschiedene zusätzliche "Experten" Ähnliche Orientierung.
ParaCrawl v7.1

Once again, groups of scientists and ufologists claim that the planet Nibiru is approaching Earth, which will destroy the solar system. ...
Erneut behaupten Gruppen von Wissenschaftlern und Ufologen, der Planet Nibiru nähere sich der Erde, was das Sonnensystem zerstören wird.
CCAligned v1

Many ufologists have noted in the past few years that we have had a major change in the type of craft we are seeing in the skies overhead.
Viele Ufologen haben in den vergangenen paar Jahren bemerkt, dass wir eine bedeutende Veränderung in der Art von Fahrzeugen haben, die wir über dem Kopf am Himmel sehen.
ParaCrawl v7.1

The humans involved are part of what is loosely called the New World Order, and it is they who harass contactees and UFOlogists with their black helicopters, not any arm of the government.
Die beteiligten Menschen sind Teil davon, was lose die Neue Weltordnung genannt wird, und es sind sie, die Kontaktpersonen und Ufologen mit ihren schwarzen Helikoptern belästigen, nicht irgendein Arm der Regierung.
ParaCrawl v7.1

After the discovery of rings is probably for them (agriculturists hand in hand with Nature) just having fun watching how there are goose-stepping over the circles like flies on the shit various groups of sciolists, pseudoscientists, self-proclaimed Crop Circles pundits, ufologists, mystery-explorers, psychics, alien-believers or similar trash.
Nach der Entdeckung der Ringe ist wahrscheinlich für Them (Landwirte Hand in Hand mit der Natur) einfach nur Spaß zu beobachten, wie es im Stechschritt über die Kreise wie die Fliegen auf Scheiße die verschiedenen Gruppen von sciolists, Pseudowissenschaftler, selbsternannten Experten Kornkreise, Ufologen, Mystery-Explorers, Hellseher, alien-Gläubigen oder ähnliche Papierkorb.
ParaCrawl v7.1

Press and TV journalists have joined ufologists in a six-month-long hunt for information about the fate of the two aliens, giving full scope for conspiracy theorists and resulting in regular revisions of the number of witnesses and their stories, including the number of aliens.
Presse- und Fernseh-Journalisten haben sich Ufologen in einer sechs-monate-langen Jagd auf Information über das Schicksal von zwei Aliens angeschlossen, wobei sie Verschwörungstheoretikern freien Lauf ließen, und was zu regelmäßigen Revisionen der Zahl an Zeugen und ihren Geschichten führte, einschließlich der Zahl der Aliens.
ParaCrawl v7.1