Translation of "Uid number" in German

Can an intra-Community supply with UID number take place.
Kann eine innergemeinschaftliche Lieferung mit UID-Nummer erfolgen?
CCAligned v1
A valid sales tax identification number (UID) exists.
Es besteht eine gültige Umsatzsteueridentifiaktionsnummer (UID)
CCAligned v1
The business identification number (UID) replaces the previous company number in the commercial register.
Die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) ersetzt die bisherige Firmennummer im Handelsregister.
CCAligned v1
Your UID number can be found on the right-hand side of the screen next to your user name.
Ihre UID-Nummer wird rechts auf dem Bildschirm neben Ihrem Benutzernamen angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The internal number UID is shown as a 8-figure code followed by an "Enter".
Die interne UID Nummer wird als 8 stelliger Code gefolgt von einem "Enter" dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Commercial customers from the EU with a valid UID number will, of course, be supplied excluding the Austrian 20% sales tax after intra-Community trade in goods.
Gewerbliche Besteller aus der EU mit gültiger UID-Nummer werden natürlich nach innergemeinschaftlichem Warenverkehr exklusive der österreichischen 20% Umsatzsteuer beliefert.
CCAligned v1
In order to be able to issue a correct invoice, we must check the correctness of your information and in particular the UID number.
Damit wir Ihnen auch für Ihren smarten Garten eine korrekte Rechnung ausstellen können, müssen wir die Richtigkeit Ihrer Angaben und insbesondere der UID-Nummer überprüfen.
CCAligned v1
In the case of intra-community purchasing, the contractor from another EU member state shall not charge value added tax, but shall specify its value added tax identification number (UID) and the value added tax identification number, article number and exact company name of our ordering firm according to our purchase order.
Bei innergemeinschaftlichem Erwerb hat der Auftragnehmer aus einem anderen EU-Mitgliedstaat keine Umsatzsteuer in Rechnung zu stellen, sondern seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UID) und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die Warennummer und den Firmenwortlaut unserer Bestellfirma gemäß unserer Bestellung anzuführen.
ParaCrawl v7.1
Contact the order hotline now (0800 707 700), provide us with your company identification number (UID) and receive a 50% discount off all eligible products.
Kontaktieren Sie jetzt die Bestellhotline (0800 707 700), teilen Sie uns Ihre Unternehmens- Identifikationsnummer (UID) mit und erhalten Sie 50% Rabatt auf alle angebotsberechtigten Produkte.
ParaCrawl v7.1
To schedule your own appointment, send another email to [email protected] with your UID number in the subject line.
Um für sich selbst auch einen Termin zu vereinbaren, senden Sie eine separate E-Mail an [email protected] mit Ihrer UID-Nummer in der Betreffzeile.
ParaCrawl v7.1
You can simply contact us through the Contact Us section on this website and share your passport number, UID or email address so we can retrieve and update your profile with the new country where you plan to apply for your US Visa.
Kontaktieren sie uns einfach über Kontakt auf unserer Internetseite und schreiben uns ihre Reisepassnummer, UID und eMail-Adresse, sodass wir das Land, in dem sie einen Antrag auf ein US-Visum stellen wollen, eintragen können.
ParaCrawl v7.1
Each of the applications 10, 20, 30 is assigned an identification number UID 1, UID 2, UIDn.
Jeder der Applikationen 10, 20, 30 ist eine Identifikationsnummer UID1, UID2, UIDn zugeordnet.
EuroPat v2
After emission of a search signal 300 by the reading device 200, the communication device 70 of the data carrier 100 generates for a first application 10 a communication-readiness signal which comprises the identification number UID 1 assigned to the application 1010, and the application 10 is selected for further communication by the reading device 200 in the course of the selection process 400 by means of an anti-collision method.
Nach Aussenden eines Suchsignals 300 durch das Lesegerät 200 erzeugt die Kommunikationseinrichtung 70 des Datenträgers 100 für eine erste Applikation 10 ein Kommunikationsbereitschaftssignal, das die der Applikation zugeordnete Identifikationsnummer UID1 1010 umfasst und die Applikation 10 wird im Laufe des Selektionsprozesses 400 mittels eines Antikollisionsverfahrens vom Lesegerät 200 für die weitere Kommunikation ausgewählt.
EuroPat v2
From the historical connection data, it can be derived that in this state (mobile telephone connected to docking station with a unique identification number (UID) xyz), a number of phone numbers or contacts have been dialed with high probability.
Aus den historischen Verbindungsdaten kann abgeleitet werden, dass in diesem Zustand (Mobiltelefon verbunden mit Dockingstation mit einer eindeutigen Indentifizierungsnummer (UID) xyz) eine Anzahl von Rufnummern bzw. Kontakten mit höherer Wahrscheinlichkeit gewählt worden sind.
EuroPat v2
The identification numbers perform the role played in the prior art by the identification number (UID, PUPI and the like) assigned to the data carrier.
Die Identifikationsnummern übernehmen die Rolle, die im Stand der Technik der dem Datenträger zugeordneten Identifikationsnummer (UID, PUPI und dergleichen) zukommt.
EuroPat v2
Therebefore the application 10 must be suspended 700, for example by means of a DESELECT command, whereby the inventive data carrier still remains operational 1000 and can thus respond to tile next search signal 300 from the reading device 200 with a communication-readiness signal generated for a second application 20 and comprising the identification number UID 2 assigned to the application 20 .
Davor muss die Applikation 10 suspendiert werden 700, beispielsweise mittels eines DE-SELCT-Kommandos, wobei der Datenträger weiterhin betriebsbereit 1000 bleibt, und damit auf das nächste Suchsignal 300 des Lesegeräts 200 mit einem für eine zweite Applikation 20 erzeugten Kommunikationsbereitschaftssignal, welches die der Applikation 20 zugeordnete Identifikationsnummer UID2 umfasst, antworten kann.
EuroPat v2
In the inventive method it is provided in particular that the transponders support also the execution of the anti-collision loop according to the actual purpose, i.e. that the selection of a transponder can be carried out according to its serial number UID.
In dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es insbesondere vorgesehen, dass die Transponder auch die Abarbeitung der Antikollisions-Schleife nach dem eigentlichen Bestimmungszweck unterstützen, d.h. dass die Selektion eines Transponders nach seiner Seriennummer UID durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
While or before the reading device 200 communicates with the application 10 of the data carrier 100, 2010, which it addresses via the session number CID 1, 510, it emits further search signals 300, and the communication device 70 of the data carrier 100 generates for a second application 20 a communication-readiness signal comprising the identification number UID 2, 1020, and the application 20 is selected for further communication by the reading device 200 in the course of the selection process 400 .
Während oder bevor das Lesegerät 200 mit der Applikation 10 des Datenträgers 100 kommuniziert 2010, welche sie über die Sitzungsnummer CID1 adressiert 510, sendet es weitere Suchsignale 300 aus und die Kommunikationseinrichtung 70 des Datenträgers 100 erzeugt für eine zweite Applikation 20 ein die Identifikationsnummer UID2 umfassendes Kommunikationsbereitschaftssignal 1020 und die Applikation 20 wird im Laufe des Selektionsprozesses 400 vom Lesegerät 200 für die weitere Kommunikation ausgewählt.
EuroPat v2
Therebefore the application 10 must be suspended 700, for example by means of a DESELECT command, whereby the inventive data carrier still remains operational 1000 and can thus respond to the next search signal 300 from the reading device 200 with a communication-readiness signal generated for a second application 20 and comprising the identification number UID 2 assigned to the application 20 .
Davor muss die Applikation 10 suspendiert werden 700, beispielsweise mittels eines DE-SELCT-Kommandos, wobei der Datenträger weiterhin betriebsbereit 1000 bleibt, und damit auf das nächste Suchsignal 300 des Lesegeräts 200 mit einem für eine zweite Applikation 20 erzeugten Kommunikationsbereitschaftssignal, welches die der Applikation 20 zugeordnete Identifikationsnummer UID2 umfasst, antworten kann.
EuroPat v2
In a second, simpler variant (not shown), each application 10 A- 40 A, 10 B- 30 B, 10 C- 30 C, 40 D is assigned its own identification number UID 1 -UID 3 .
In einer zweiten, einfacheren Variante (nicht dargestellt) wird jeder Applikation 10A-40A, 10B-30B, 10C-30C, 40D eine eigene Identifikationsnummer UID1-UID3 zugeordnet.
EuroPat v2
However, it is possible that the reading device 200 selects for communication a large number of applications 10 A- 40 A, 10 B- 30 B, 10 C- 30 C, 40 D that do not correspond to the sector assignment GS 1 -GS 3 desired by the reading device 200, since each application 10 A- 40 A, 10 B- 30 B, 10 C- 30 C, 40 D has been assigned its own identification number UID 1 -UID 3 .
Es ist jedoch möglich, dass das Lesegerät 200 eine große Anzahl von Applikationen 10-40A, 10B-30B, 10C-30C, 40D zur Kommunikation auswählt, die der vom Lesegerät 200 gewünschten Sektorzuordnung GS1-GS3 nicht entsprechen, da jeder Applikation 10A-40A, 10B-30B, 10C-30C, 40D eine eigene Identifikationsnummer UID1-UID3 zugeordnet worden ist.
EuroPat v2
By means of a system module for RFID checking of the chip, a functional test of the chip is carried out so as to check the functionality of the RFID inlet and to read the UID (unique serial number) of the chip.
Mittels einem Anlagenmodul zur RFID-Kontrolle des Chips wird ein Funktionstest des Chips durchgeführt, um die Funktionsfähigkeit des RFID-Inletts zu prüfen und die UID (unique serial number) des Chips auszulesen.
EuroPat v2

Related phrases

numbering by a number of of numbers not a number
number your number any number of uid number
on which number some numbers