Translation of "Uk sales" in German

In the UK, sales grew by 11%.
In Großbritannien stieg dieser um 11%.
ParaCrawl v7.1
In the US and the UK, retail sales volumes are growing faster than last year.
In den USA und Großbritannien wachsen die Einzelhandelsumsätze schneller als im letzten Jahr.
ParaCrawl v7.1
The album has been certified triple platinum by the BPI for UK sales in excess of 900,000 copies.
Das Album wurde von der BPI mit Dreifachplatin für mehr als 900.000 Exemplare in Großbritannien ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
After initial start-up difficulties in the UK, sales of the VarioCooking Center(R) were positive.
Positiv entwickelte sich der Absatz des VarioCooking Center(R) nach ersten Anlaufschwierigkeiten in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Kornit Digital has appointed Amaya Sales UK Limited to cover all of Kornit Digital's direct-to-garment printing systems.
Kornit Digital hat Amaya Sales UK Limited mit dem Vertrieb aller Direktdrucksysteme von Kornit Digital beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Ford is the UK vehicle sales leader, with seven major facilities and over 550 dealerships.
Ford ist Marktführer im Automobilbereich in Großbritannien mit sieben Hauptstandorten und mehr als 550 Vertragshändlern.
ParaCrawl v7.1
By the end of the year Blur and Oasis were the two biggest bands in the UK and sales of the "NME" were increasing thanks to the Britpop effect.
An dessen Ende waren Blur und Oasis die erfolgreichsten Bands in Großbritannien, und die Verkäufe des NME steigerten sich durch den Britpop-Effekt.
Wikipedia v1.0
This Belgian company had sent UK consumers unsolicited sales catalogues saying that they had won a prize.
Dieses belgische Unternehmen hatte Verbrauchern im Vereinigten Königreich nicht bestellte Warenkataloge zugeschickt und behauptet, sie hätten einen Preis gewonnen.
TildeMODEL v2018
HVR in both Germany and the UK experienced steady sales growth (5% and 3% respectively).
In Deutschland und in Großbritannien konnten diese ein stetiges Umsatzwachstum (5 bzw. 3%) verzeichnen.
TildeMODEL v2018
HVR in both Germany and the UK experienced steady sales growth (of 5% and 3% respectively).
In Deutschland und in Großbritannien konnten diese ein stetiges Umsatzwachstum (5 bzw. 3%) verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Is the Council aware that, for the UK alone, dutyfree sales account for some GBP 1 billion per annum and that this represents a loss in terms of excise duty and VAT of at least an equal amount?
Ist der Rat sich darüber im klaren, daß allein für das Vereinigte Königreich die zollfreien Verkäufe jährlich rund 1 Milliarde Pfund Sterling ausmachen und daß dies eine Verbrauchsteuer- und MwSt-einbuße in mindestens gleicher Größenordnung bedeutet?
EUbookshop v2
By the end of the year Blur and Oasis were the two biggest bands in the UK and sales of the NME were increasing thanks to the Britpop effect.
An dessen Ende waren Blur und Oasis die erfolgreichsten Bands in Großbritannien, und die Verkäufe des NME steigerten sich durch den Britpop-Effekt.
WikiMatrix v1
The retail version of Battlefield Hardline debuted at No. 1 in the UK software sales chart in its first launch week.
Die Einzelhandelsversion von Battlefield Hardline stieg in der ersten Woche nach Veröffentlichung auf Platz 1 der Software-Charts des Vereinigten Königreichs ein.
WikiMatrix v1
Häfele consulted with Justin Roe, Accuride’s UK sales manager, and between them chose the 9301 heavy duty telescopic slide, which has been tested over 10,000 dynamic cycles to 227kg.
Häfele beriet sich mit Justin Roe, Vertriebsleiter von Accuride UK, und gemeinsam entschieden sie sich für die Teleskopschiene 9301, die in mehr als 10.000 dynamischen Zyklen auf 227 kg getestet worden war.
CCAligned v1
The HRD Summit is a big deal for us and we will have both our UK based sales representatives along to support our efforts.
Der HRD Summit ist eine große Sache für uns, weshalb wir von unseren beiden im Vereinigten Königreich ansässigen Vertriebsvertretern unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
Creso has recently expanded sales of its human and animal health products across Europe with cannaQIX ® now being sold in the Benelux region and in the UK and initial sales orders placed .
Creso hat den Vertrieb seiner Gesundheitsprodukte für Mensch und Tier kürzlich auf Europa erweitert, wobei cannaQIX® nun in den Beneluxstaaten sowie im Vereinigten Königreich verkauft wird und die ersten Bestellungen bereits aufgegeben wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases