Translation of "Ulna" in German
Look
at
the
distal
end
of
the
left
ulna.
Sehen
Sie
sich
das
distale
Ende
der
linken
Elle
an.
OpenSubtitles v2018
There
appears
to
be
microfracturing
on
the
left
ulna.
Die
linke
Elle
scheint
einen
Ermüdungsbruch
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
force
of
the
bite
crushed
both
the
ulna
and
the
radius.
Die
Kraft
des
Bisses
hat
sowohl
Elle
wie
Speiche
zerdrückt.
OpenSubtitles v2018
The
left
ulna
was
definitely
fractured,
which
explains
the
cast.
Die
linke
Elle
war
definitiv
gebrochen,
was
den
Gips
erklärt.
OpenSubtitles v2018
But
David
felt
it
was
more
painful
to
split
the
ulna
-
and
the
radius
bones.
Aber
David
hielt
es
für
schmerzhafter
zwischen
Elle
und
Speiche.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
ulna,
Mr.
Bray.
Schauen
Sie
sich
die
Elle
an,
Mr.
Bray.
OpenSubtitles v2018
The
skeletal
structure
in
your
radius
and
ulna
is
offset
by
0.02
microns.
Die
Skelettstruktur
Ihrer
Speiche
und
Elle
wurde
um
0,02
Mikronen
versetzt.
OpenSubtitles v2018
These
depressions
are
preferably
provided
in
the
region
of
the
styloid
processes
of
ulna
and
radius.
Diese
Vertiefungen
werden
vorzugsweise
im
Bereich
der
Griffelfortsätze
von
Elle
und
Speiche
vorgesehen.
EuroPat v2
The
result
of
crash:
ulna
and
radius
completely
broken.
Das
Ergebnis
des
Abflugs:
Elle
und
Speiche
komplett
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
device
according
to
the
invention
is
preferably
used
in
the
shortening
of
an
ulna.
Bevorzugt
kommt
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
jedoch
beim
Verkürzen
einer
Ulna
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
fan
doesn’t
start
with
the
Ultra-Low-Noise
Adaptor
(ULNA)!
Der
Lüfter
läuft
mit
dem
Ultra-Low-Noise
Adapter
(ULNA)
nicht
an!
CCAligned v1
The
fan
doesn't
start
with
the
Ultra-Low-Noise
Adaptor
(ULNA)!
Der
Lüfter
läuft
mit
dem
Ultra-Low-Noise
Adapter
(ULNA)
nicht
an!
ParaCrawl v7.1
The
ulna
is
one
of
the
bones
of
the
foreleg,
just
below
the
elbow
joint.
Die
Ulna
ist
einer
der
Knochen
der
Vorderbeine,
knapp
unterhalb
des
Ellenbogengelenks.
ParaCrawl v7.1
It
is
caused
by
either
shortening
of
the
radius
or
overgrowth
of
the
ulna.
Ursache
ist
eine
Verkürzung
des
Radius
oder
eine
Überstreckung
der
Ulna.
ParaCrawl v7.1
The
distal
end
piece
of
the
ulna
is
markedly
more
delicate
than
the
proximal
end
piece.
Das
distale
Endstück
der
Ulna
ist
deutlich
graziler
als
das
proximale
Endstück.
ParaCrawl v7.1