Translation of "Ultimate customer" in German
With
such
high
profile
clients
it
is
essential
to
provide
the
ultimate
in
customer
service
and
the
highest
quality
products.
Bei
solch
hochkarätigen
Marken
sind
ein
ultimativer
Kundenservice
und
die
hochwertigsten
Produkte
erfolgsentscheidend.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
strong
team
their
aim
is
the
ultimate
customer
satisfaction.
Gegründet
auf
ein
starkes
Team
ist
ihr
Ziel
die
ultimative
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Our
ultimate
objective
is
Customer
Satisfaction
and
Service.
Unser
oberstes
Ziel
ist
die
Kundenzufriedenheit
und
der
Service.
CCAligned v1
You
will
be
able
to
deliver
the
ultimate
customer
service
Sie
werden
in
der
Lage
sein,
den
ultimativen
Kundendienst
anzubieten.
CCAligned v1
Shoppers
are
looking
for
the
ultimate
customer
journey
across
all
channels.
Kunden
suchen
das
ultimative
Shoppingerlebnis
über
alle
Kanäle
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Without
it,
the
ultimate
customer
experience
can
never
truly
be
gained.
Ohne
sie
kann
das
ultimative
Kundenerlebnis
nie
wirklich
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
services,
high
efficiency
and
future-proof
design
guarantee
ultimate
customer
satisfaction.
Unsere
Qualitätsservices,
hohe
Effizienz
und
ein
zukunftssicheres
Design
sorgen
für
unübertroffene
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Our
ultimate
objective
is
customer
satisfaction.
Unser
oberstes
Ziel
ist
der
zufriedene
Kunde.
ParaCrawl v7.1
We
believe
the
ultimate
customer
experience
relies
heavily
on
integrity
and
transparency
Wir
glauben
an
ein
ultimatives
Kundenerlebnis,
das
auf
Integrität
und
Transparenz
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
completely
assembled
electric
coils
were
finally
shipped
to
the
storekeeper
or
ultimate
customer
packages
especially
intended
for
this
purpose.
Die
fertigmontierten
elektrischen
Spulen
wurden
schließlich
in
eigens
hierfür
bestimmten
Verpackungen
an
den
Kunden
verschickt.
EuroPat v2
What
do
you
consider
to
be
a
game
changer
when
it
comes
to
delivering
the
ultimate
customer
experience?
Welche
bahnbrechenden
neue
Möglichkeiten
halten
Sie
für
entscheidend,
um
für
das
ultimative
Kundenerlebnis
zu
sorgen?
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
ultimate
customer
satisfaction.
Unser
Ziel
ist
absolute
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
brand
CONBIC
stands
for
highest
quality
and
for
ultimate
trust
between
customer
and
manufacturer.
Der
Name
CONBIC
steht
für
hervorragende
Qualität
und
für
absolutes
Vertrauen
zwischen
Kunden
und
Hersteller.
CCAligned v1
VAT
is
a
consumption
tax
entailing
the
application
of
a
tax
exactly
proportionate
to
the
price
of
supplies
of
goods
and
services,
independently
from
the
number
of
transactions
taking
place
in
the
production
or
distribution
process
before
the
stage
at
which
the
tax
is
eventually
charged
to
an
ultimate
customer.
Die
MwSt.
ist
eine
Verbrauchsteuer,
die
zum
Preis
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
genau
proportional
anzuwenden
ist,
ungeachtet
der
Zahl
der
Umsätze,
die
auf
den
vorhergehenden
Produktions-
und
Vertriebsstufen
vor
der
Erhebung
der
Steuer
beim
Endverbraucher
bewirkt
wurden.
DGT v2019
It
follows
from
the
above
that
any
taxable
person
carrying
out
the
supply
of
goods
and
services
which
are
exempt
from
the
VAT
Act
pays
input
tax
on
its
purchases
of
goods
and
services
but
cannot
deduct
the
input
tax
from
its
tax
liability
because
for
such
purchases
the
taxable
person
is
the
ultimate
customer.
Diese
Regelung
führt
dazu,
dass
Steuerpflichtige,
die
Gegenstände
und
Dienstleistungen
anbieten,
die
nach
dem
MwSt.-Gesetz
nicht
der
MwSt.
unterliegen,
auf
ihre
Erwerbe
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
die
MwSt.
zahlen,
ihre
Steuerschuld
aber
nicht
durch
den
Vorsteuerabzug
verringern
können,
weil
der
Steuerpflichtige
bei
solchen
Erwerben
als
Endverbraucher
gilt.
DGT v2019
It
needs,
therefore,
to
carefully
monitor
the
health
of
its
distributors,
to
note
its
dependency
upon
them,
and
to
be
at
the
same
time
aware
of
what
the
ultimate
customer
is
feeling
and
doing.
Daraus
ergibt
sich
die
Notwendigkeit,
die
Solidität
der
Distributoren
zu
überprüfen
und
sich
über
den
Grad
der
Abhängigkeit
von
ihnen
im
klaren
zu
werden,
ohne
dabei
die
Wünsche
und
Verhaltensweisen
der
Endverbraucher
aus
dem
Auge
zu
verlieren.
EUbookshop v2
As
a
loyal
player,
you
can
expect
the
ultimate
security,
customer
support
and
detailed
auditing
to
allow
for
peace
of
mind
while
using
at
Fun
Casino.
Als
treuer
Spieler
können
Sie
erwarten,
dass
die
ultimative
Sicherheit,
den
Kundenservice
und
die
detaillierte
überwachung
zu
ermöglichen,
für
den
Frieden
des
Geistes
während
der
Verwendung
Fun
Casino.
ParaCrawl v7.1
Being
a
valued
user,
you
can
be
assured
of
the
ultimate
security,
customer
support
and
full
auditing
to
allow
for
peace
of
mind
while
playing
at
24K
Casino.
Ein
geschätzter
user,
können
Sie
sicher
sein,
die
ultimative
Sicherheit,
den
Kundenservice
und
die
vollständige
überwachung
zu
ermöglichen,
für
den
Frieden
des
Geistes
beim
spielen
in
24K
Casino.
ParaCrawl v7.1
At
ScanCorner
we
see
ourselves
as
a
modern,
professional
scanning
and
image
restoration
service
with
the
ultimate
aim
of
customer
satisfaction.
Bei
ScanCorner
verstehen
wir
uns
als
einen
modernen,
professionellen
Scan-
und
Bildrestaurationsdienstleister
mit
dem
obersten
Ziel
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
With
a
quality
management
system
in
accordance
with
ISO
9001,
the
primary
aim
is
to
optimize
processes
and
procedures
in
the
facilities
with
the
ultimate
goal
of
customer
satisfaction
and
therefore
customer
retention.
Beim
Qualitätsmanagementsystem
nach
ISO
9001
ist
das
vorrangige
Ziel
die
Optimierung
von
Prozess-
und
Verfahrensabläufen
in
Betrieben
mit
dem
Ziel,
eine
langfristige
Kundenzufriedenheit
und
damit
Kundenbindung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1