Translation of "Ultra-violet radiation" in German
Ultra-violet
radiation
can
fade
or
damage
the
whirlpool
tub
cover
and
panelling.
Ultraviolette
Strahlung
kann
die
Whirlpoolabdeckung
und
die
Verkleidung
ausbleichen
oder
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Less
ozone
leads
to
less
absorption
of
ultra-violet
radiation
from
the
Sun.
Weniger
Ozon
führt
zu
einer
geringeren
Absorption
von
UV-Strahlung.
ParaCrawl v7.1
This
serves
to
protect
us
from
the
ultra-violet
radiation.
Dies
dient
dazu,
uns
vor
der
ultravioletten
Strahlung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
hardening
is
to
be
performed
by
means
of
ultra-violet
radiation,
component
(C)
is
required.
Soll
die
Härtung
durch
UV-Strahlung
erfolgen,
ist
jedoch
der
Zusatz
der
Komponente
C)
erforderlich.
EuroPat v2
Made
of
high
quality
wire,
the
welded
fence
panel
is
galvanized
or
pvc
coated
offering
good
resistance
to
corrosion
and
ultra
violet
radiation.
Aus
hochwertigem
Draht,
der
geschweißte
Zaunfeld
verzinkt
oder
PVC
beschichtet
mit
guter
Korrosionsbeständigkeit
und
UV-Strahlung.
ParaCrawl v7.1
The
bonding
of
the
printing
materials,
which
are
initially
liquid,
can
be
performed
by
ultra-violet
radiation,
for
example.
Die
Verfestigung
der
anfangs
für
das
Verdrucken
flüssigen
Materialien
kann
beispielsweise
über
UV-Strahlung
erfolgen.
EuroPat v2
The
covering
absorbs
invisible
ultra-violet
radiation
and
itself
radiates
energy
of
light.
Die
Deckung
absorbiert
die
unsichtbare
ultraviolette
Ausstrahlung
und
selbst
strahlt
die
Energie
des
Lichtes
aus.
ParaCrawl v7.1
However
people,
unlike
insects,
do
not
see
ultra-violet
radiation.
Jedoch
sehen
die
Menschen,
im
Unterschied
zu
den
Insekten,
die
ultraviolette
Ausstrahlung
nicht.
ParaCrawl v7.1
Various
types
of
"smart"
construction
materials
were
tested
under
experimental
conditions
of
humidity,
temperature
and
ultra-violet
(UV)
radiation
at
the
INDOORTRON
facility
at
the
Commission's
Joint
Research
Centre
(JRC)
in
Ispra
(Italy),
simulating
a
real
world
setting.
Verschiedene
Arten
schlauer
Baustoffe
wurden
unter
Versuchsbedingungen
in
Bezug
auf
Feuchtigkeit,
Temperatur
und
ultraviolette
Strahlung
im
INDOORTRON
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(GFS)
der
Kommission
in
Ispra
(Italien)
geprüft,
wobei
ein
wirklichkeitsnahes
Umfeld
simuliert
wurde.
TildeMODEL v2018
Ozone
depletion
leads
to
increased
ultra-violet
radiation
which
causes
skin
cancers,
cataracts,
reduces
growth
of
crops
and
harms
both
aquatic
and
terrestrial
ecosystems.
Der
Abbau
der
Ozonschicht
hat
eine
erhöhte
UV-Strahlung
zur
Folge,
die
Hautkrebs
und
Katarakte
verursacht,
das
Gedeihen
von
Nutzpflanzen
hemmt
und
aquatische
wie
auch
terrestrische
Ökosysteme
schädigt.
TildeMODEL v2018
With
this
process,
hydrogen
is
obtained
by
radiolysis
of
water
subjected
to
ultra—violet
radiation
generated
by
a
nuclear
water
reactor
built
solely
for
this
purpose.
Bei
diesem
Verfahren
wird
der
Wasserstoff
durch
radiolytische
Zerlegung
von
Wasser
gewonnen,
das
den
ultravioletten
Strahlen
ausgesetzt
wird,
die
von
einem
ausschließlich
für
diesen
Zweck
erbauten
wäßrig-homogenen
Reaktor
ausgesandt
werden.
EUbookshop v2
Consequently,
ultra-violet
radiation
levels
and
associated
damaging
effects,
e.g.
skin
cancer
rates,
are
expected
to
continue
to
increase.
Folglich
werden
die
ultraviolette
Strahlung
und
die
damit
verbundenen
schädlichen
Auswirkungen,
z.
B.
Hautkrebsraten,
vermutlich
weiter
zunehmen.
EUbookshop v2
A
satisfying
sanitation
of
a
dirty
insert
is
possible,
if
the
material
of
the
insert
is
decomposable
by
ultra-violet
radiation.
Eine
zufriedenstellende
Entsorgung
einer
verschmutzten
Innenverkleidung
ist
möglich,
wenn
das
Material
der
Innenverkleidung
von
ultravioletten
Strahlen
zersetzbar
ist.
EuroPat v2