Translation of "Ultramafic" in German

The ultramafic ophiolite sequences which have been obducted onto continental crust are typically underlain by a mélange.
Die auf kontinentale Kruste obduzierten ultramafischen Ophiolithfolgen sind typischerweise von einer Mélange unterlagert.
WikiMatrix v1
The chromium orebodies are restricted to the peridotite member of the ultramafic zone.
Die Chromvererzungen beschränken sich auf den Peridotit der Ultramafischen Zone.
WikiMatrix v1
Mafic and ultramafic rocks also occur in and around the mine workings.
In und rund um die Abbaustätten finden sich auch mafische und ultramafische Gesteine.
ParaCrawl v7.1
Komatiites occur with other ultramafic and high-magnesian mafic volcanic rocks in Archaean greenstone belts.
Sie kommen zusammen mit anderen ultramafischen und magnesiumreichen mafischen vulkanischen Gesteinen in archaischen Grünsteingürteln vor.
WikiMatrix v1
The lower portion of the intrusion along the northwestern margin consists of ultramafic cumulates with associated segregations of nickel, copper and platinum group elements.
Der untere Teil der Intrusion am nordwestlichen Rand des Komplexes besteht aus ultramafischen Kumulaten mit Absonderungen von Nickel, Kupfer und Elementen der Platingruppe.
Wikipedia v1.0
The main types of deposits are chromite and platinoids in ophiolitic peridotites, titanum within anorthosites, nickel, copper and platinoïds in ultramafic complexes.
Die wichtigsten Arten von Vorkommen sind Chromit und Platinoide in ophiolitischen Peridotiten, Titan in Anorthositen sowie Nickel, Kupfer und Platinoide in ultramafischen Komplexen.
DGT v2019
Twin Sisters Mountain is composed of relatively unaltered dunite, an ultramafic rock that is mostly olivine.
Der Twin Sisters Mountain besteht aus relativ unverändertem Dunit, einem ultramafischen Gestein, das hauptsächlich Olivin enthält.
WikiMatrix v1
It forms by lateritic weathering of ultramafic rocks and occurs in many nickel laterite deposits in the world.
Es bildet sich bei der lateritischen Verwitterung ultramafischer Gesteine und kommt in zahlreichen lateritischen Nickellagerstätten in der Welt vor.
WikiMatrix v1
Greenstone belts are zones of variably metamorphosed mafic to ultramafic volcanic sequences with associated sedimentary rocks that occur within Archaean and Proterozoic cratons between granite and gneiss bodies.
Grünsteingürtel (engl. greenstone belts) sind Zonen unterschiedlich metamorpher mafischer bis ultramafischer vulkanischer Abfolgen, die zusammen mit Sedimentgesteinen in archaischen und proterozoischen Kratonen zwischen Granit- und Gneis-Komplexen auftreten.
WikiMatrix v1
The Manfred Complex is a heavily attenuated and discontinuous series of ultramafic to mafic cumulates contained within a matrix or wall-rocks of mixed Dugel and Meeberrie Gneisses.
Der Manfred-Komplex ist eine sehr reduzierte und diskontinuierliche Abfolge ultramafischer bis mafischer Kumulatgesteine, die in eine Matrix aus untereinander vermischten Dugel- und Meeberrie-Gneisen eingelagert sind.
WikiMatrix v1
Garnierite is a general name for a green nickel ore which is found in pockets and veins within weathered and serpentinized ultramafic rocks.
Garnierit ist ein Sammelbegriff für ein grünes Nickelerz, das in Taschen und Klüften innerhalb verwitterter ultramafischer Gesteine (vor allem Serpentinit) auftritt.
WikiMatrix v1
The Manfred Complex is interpreted to represent an early Archaean mafic to ultramafic layered intrusion which has been disaggregated.
Der Manfred-Komplex kann somit als eine paläoarchaische, mafische bis ultramafische Layered intrusion interpretiert werden, die später in ihrem ursprünglichen Verband gestört wurde.
WikiMatrix v1
The metamorphic mineralogy of ultramafic rocks, particularly komatiites, is only partially controlled by composition.
Die auf Metamorphose zurückzuführende Mineralogie ultramafischer Gesteine, insbesondere die von Komatiiten, wird nur teilweise von der ursprünglichen Zusammensetzung festgelegt.
WikiMatrix v1
The lower portion along the northwestern margin consists of ultramafic cumulates with associated segregations of nickel, copper and platinum group elements.
Der untere Teil der Intrusion am nordwestlichen Rand des Komplexes besteht aus ultramafischen Kumulaten mit Absonderungen von Nickel, Kupfer und Elementen der Platingruppe.
WikiMatrix v1
Data on the Premier Gold Mines Limited website indicate that the gold discoveries are hosted in and around sheared ultramafic bodies within the Balmer formation.
Daten, die auf der Webseite von Premier Gold Mines Limited zur Verfügung stehen, weisen darauf hin, dass die Goldfunde in ultramafische Scherkörper innerhalb der Formation Balmer gebettet sind oder in der Nähe dieser auftreten.
ParaCrawl v7.1
Drill holes to the east of the anomaly by the previous operator intersected nickel bearing ultramafic dykes (up to 2.1% nickel), which could be small intrusions from a larger nickel bearing body related to this anomaly.
Bohrungen auf der Ostseite der Anomalie, die von früheren Betreibern niedergebracht wurden, durchteuften nickelhaltige, ultramafische Dykes (bis zur 2,1% Nickel), die kleine Intrusionen eines größeren nickelhaltigen Erzkörpers darstellen könnten, der wiederum mit der "B" Anomalie in Zusammenhang steht.
ParaCrawl v7.1
T he eight ' Platreef -style ' bulk tonnage PGE-Ni-Cu target area s occur within the ultramafic and basal part of the Stillwater Complex and are highlighted by strong electro-magnetic conduct ive signatures that are characteristic of large bodies of massive to extensively disseminated sulphides .
Die acht " Platreef -artigen" Bulk-Tonnage-Platingruppenelement-Nickel-Kupfer-Zielgebiete kommen innerhalb des ultramafischen und basalen Teils des Stillwater Complex vor und werden durch starke elektromagnetische, leitfähige Strukturen verdeutlicht, die für große Körper von massiven bis weit verbreiteten Sulfiden charakteristisch sind.
ParaCrawl v7.1