Translation of "Ultrashort" in German
Short
and
ultrashort
implants:
have
a
length
of
less
than
eight
or
six
millimetres.
Kurze
und
ultrakurze
Implantate:
Haben
eine
Länge
unter
acht
bzw.
sechs
Millimeter.
ParaCrawl v7.1
What
materials
can
be
processed
using
the
ultrashort
pulse
laser?
Welche
Materialien
kann
man
mit
dem
Ultrakurzpulslaser
bearbeiten?
ParaCrawl v7.1
In
such
a
device,
cartridges
with
ultrashort
or
short
drug
are
charged.
In
einem
solchen
Gerät
werden
Kartuschen
mit
ultrakurzen
oder
kurzen
Medikamenten
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
Short
and
ultrashort
pulse
lasers
from
TRUMPF
are
the
ideal
industry-ready
tool
for
microprocessing.
Kurz-
und
Ultrakurzpulslaser
von
TRUMPF
sind
das
ideale
industriereife
Werkzeug
für
die
Mikrobearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Ultrashort
laser
pulses
can
be
so
intense
that
they
rip
atoms
apart.
Ultrakurze
Laserpulse
können
so
intensiv
sein,
dass
sie
Atome
auseinander
reißen.
ParaCrawl v7.1
The
K318i
means
optical
and
mechanical
perfection
packed
into
an
ultrashort
design.
Das
K318i
ist
erlebbare
optische
und
mechanische
Präzision
verpackt
in
ultrakurzem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
stent
design
is
cut
into
the
polymer
tube
using
an
ultrashort
pulse
laser.
Mit
einem
Ultrakurzpulslaser
wird
das
Stentdesign
in
das
Polymerrohr
geschnitten.
EuroPat v2
This
processing
laser
7
generates
laser
radiation
8
in
the
form
of
short
or
ultrashort
laser
pulses.
Dieser
Bearbeitungslaser
7
erzeugt
Laserstrahlung
8
in
Form
von
kurzen
oder
ultrakurzen
Laserpulsen.
EuroPat v2
Such
ultrashort
laser
pulses
are
generated
by
the
method
of
mode
locking.
Derartige
ultrakurze
Laserpulse
werden
bekanntermaßen
durch
das
Verfahren
der
Moden-Kopplung
erzeugt.
EuroPat v2
Preferably,
the
laser
is
a
pulse
laser,
particularly
preferably
for
ultrashort
pulses.
Vorzugsweise
ist
der
Laser
ein
Pulslaser,
besonders
bevorzugt
für
ultrakurze
Pulse.
EuroPat v2
Ultrashort
laser
pulses
are
known
to
be
produced
by
the
method
of
mode
coupling.
Ultrakurze
Laserpulse
werden
bekanntermaßen
durch
das
Verfahren
der
Modenkopplung
erzeugt.
EuroPat v2
The
individual
ultrashort
pulses
20
have
a
width
of
several
femto-seconds.
Die
einzelnen
ultrakurzen
Pulse
20
weisen
eine
Breite
von
einigen
femto-Sekunden
auf.
EuroPat v2
Mode-locked
ultrashort
pulse
fiber
lasers
are
known
which
are
constructed
in
a
figure-of-eight
configuration.
Es
sind
modengekoppelte
Ultrakurzpulsfaserlaser
bekannt,
die
in
achtförmiger
Konfiguration
aufgebaut
sind.
EuroPat v2
The
ultrashort
pulse
fiber
laser
2
has
a
dispersion
compensation
unit
24
.
Der
Ultrakurzpulsfaserlaser
2
weist
eine
Dispersionskompensationseinheit
24
auf.
EuroPat v2
This
enterprise
is
to
develop
and
manufacture
ultrashort
pulse
lasers
for
the
scientific
market.
Das
Unternehmen
entwickelt
und
produziert
Ultrakurzpulslaser
für
den
wissenschaftlichen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
K318i
means
noticeable
optical
and
mechanical
perfection
packed
in
ultrashort
design.
Das
K318i
ist
erlebbare
optische
und
mechanische
Perfektion
verpackt
in
ultrakurzem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
To
simulate
postprandial
secretion,
short
and
ultrashort
insulins
are
used.
Um
die
postprandiale
Sekretion
zu
simulieren,
werden
kurze
und
ultrakurze
Insuline
verwendet.
ParaCrawl v7.1