Translation of "Ultrasonic probe" in German
The
apparatus
shall
be
equipped
with
an
ultrasonic
probe
at
3,5
MHz.
Das
Gerät
ist
mit
einer
Ultraschallsonde
von
3,5
MHz
ausgestattet.
DGT v2019
Disrupt
the
cells
for
60
seconds
using
an
ultrasonic
probe
at
an
amplitude
of
30
microns.
Die
Zellen
60
Sekunden
mit
einer
Ultraschallsonde
bei
30
Mikron
Amplitude
lösen.
DGT v2019
The
apparatus
shall
be
equipped
with
an
ultrasonic
probe
with
an
array
of
transducer
emitting
ultrasonic
waves
at
3,5
MHz.
Das
Gerät
ist
mit
einer
Ultraschallsonde
mit
einem
Transducer
von
3,5
MHz
ausgestattet.
DGT v2019
An
ultrasonic
probe
of
this
type
is
known
from
the
German
LP
No.
23
05
501.
Eine
Ultraschall-Sonde
dieser
Art
ist
durch
die
DE-PS
23
05
501
vorbekannt.
EuroPat v2
The
course
of
water
flow
through
the
entire
ultrasonic
probe
is
shown
diagrammatically
by
arrows
60.
Der
Fluß
des
Wassers
durch
den
gesamten
Ultraschallprüfkopf
ist
durch
Pfeile
60
symbolisiert.
EuroPat v2
The
user,
however,
wishes
to
be
able
to
apply
all
methods
of
acoustic
coupling
with
a
single
ultrasonic
probe.
Der
Anwender
wünscht
jedoch,
mit
einem
Ultraschallprüfkopf
alle
Ankopplungsarten
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
The
ultrasonic
probe
40
is
arranged
on
the
holding
arm
35
displaceably
in
the
axial
direction.
Die
Ultraschallsonde
40
ist
auf
dem
Haltearm
35
in
axialer
Richtung
verschiebbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
ultrasonic
probe
40
is
introduced
into
the
anus.
Die
Ultraschallsonde
40
wird
in
den
Anus
eingeführt.
EuroPat v2
The
ultrasonic
probe
is
inserted
transrectally
and
the
tumour
is
destroyed
with
the
help
of
precise
imaging.
Die
Ultraschallsonde
wird
dabei
transrektal
eingeführt
und
der
Tumorherd
unter
genauer
Bildgebung
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
The
lead
is
placed
in
the
esophagus
together
with
the
ultrasonic
probe.
Die
Elektrode
wird
zusammen
mit
der
Ultraschallsonde
im
Ösophagus
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
shall
be
equipped
with
an
ultrasonic
probe
at
3,5
MHz
(Krautkrämer
MB
4
SE).
Das
Gerät
ist
mit
einer
Ultraschallsonde
von
3,5
MHz
(Krautkrämer
MB
4
SE)
ausgestattet.
DGT v2019
The
apparatus
shall
be
equipped
with
an
ultrasonic
probe
at
4
MHz
(Krautkrämer
MB
4
SE).
Das
Gerät
ist
mit
einer
Ultraschallsonde
von
4
MHz
(Krautkrämer
MB
4
SE)
ausgestattet.
DGT v2019
Due
to
the
slim
construction
of
the
ultrasonic
probe
resulting
therefrom,
it
can
also
be
used
at
narrow
locations.
Durch
die
daraus
resultierende
schlanke
Bauweise
der
Ultraschallsonde
kann
sie
auch
an
Engstellen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thereby,
the
ultrasonic
probe
should
particularly
be
employable
in
conjunction
with
endoscopy
in
standard
endoscope
guidance
tubes.
Die
Ultraschall-Sonde
soll
dabei
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
Endoskopie
in
übliche
Endoskopführungsrohre
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
An
ultrasonic
probe
may
for
example
be
used
in
the
B-mode
to
record
intracorporeal
abdominal
images
of
the
liver.
Beispielsweise
kann
eine
Ultraschallsonde
im
B-Modus
intrakorporal
im
Bauchraum
zur
Abbildung
der
Leber
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
imaging
sensor
7
is
an
ultrasonic
sensor
and
forms
part
of
an
ultrasonic
probe
which
is
not
shown
in
more
detail.
Der
bildgebende
Sensor
7
ist
als
Ultraschallsensor
ausgebildet
und
Teil
einer
nicht
näher
dargestellten
Ultraschallsonde.
EuroPat v2