Translation of "Ultraviolet lamp" in German

An ultraviolet lamp then cures the liquid layer.
Eine UV-Lampe härtet die flüssige Schicht anschließend aus.
ParaCrawl v7.1
The ultraviolet lamp can help in the fight against herpes.
Die ultraviolette Lampe kann im Kampf gegen Herpes helfen.
CCAligned v1
The invisible ink becomes visible using an ultraviolet lamp .
Die unsichtbare Tinte sichtbar wird unter Verwendung einer UV-Lampe .
ParaCrawl v7.1
In order to see the two UV numbers, you will need an ultraviolet lamp.
Um die beiden UV-Zahlen zu sehen, benötigen Sie eine UV-Lampe.
ParaCrawl v7.1
The ink remains invisible for several years without ultraviolet lamp .
Die Tinte unsichtbar bleibt für mehrere Jahre ohne UV-Lampe .
ParaCrawl v7.1
Illuminated by 2 LED lights and 1 lamp ultraviolet.
Beleuchtet von 2 LED-Leuchten und 1 Leuchte ultraviolette Strahlung.
ParaCrawl v7.1
The surface 12 of the form cylinder 2 which is irradiated with UV light from an ultraviolet lamp 14 becomes extremely water-attracting.
Die von der Ultraviolettlampe 14 mit UV-Licht bestrahlte Oberfläche 12 des Formzylinders 2 wird extrem wasseranziehend.
EuroPat v2
The cleaned surface 12 is made completely amphiphilic again by the light from the ultraviolet lamp 14 .
Die gereinigte Oberfläche 12 wird durch das Licht von der Ultraviolettlampe 14 wieder vollständig amphiphil gemacht.
EuroPat v2
If you are using gel polish, then you need to put your fingers in the ultraviolet lamp for a few minutes.
Wenn Sie Gelpoliermittel verwenden, müssen Sie Ihre Finger für einige Minuten in die Ultraviolettlampe stecken.
ParaCrawl v7.1
While they crawl on the snow the radiation from the sun acts as a sterilizing ultraviolet lamp.
Während sie auf dem Schnee kriechen wirkt die Strahlung der Sonne wie eine sterilisierende UV-Lampe.
ParaCrawl v7.1
Article 134 Sterilizer ultraviolet germicidal lamp, is able to destroy any micro-organism in a short time.
Sterilisator keimtötende UV- Lampe, ist in der Lage, jede Mikroorganismus in kurzer Zeit zerstören.
ParaCrawl v7.1
Sterilizer ultraviolet germicidal lamp, is able to destroy any micro-organism in a short time.
Sterilisator keimtötende UV- Lampe, ist in der Lage, jede Mikroorganismus in kurzer Zeit zerstören.
ParaCrawl v7.1
Our main Ultraviolet Lamp Sterilization products,capacity is 1-1321GPM(0.23-300T/H).
Unsere wichtigsten UV-Lampe Sterilisation Produkte, Kapazität ist 1-1321GPM(0.23-300T/H).
CCAligned v1
The ultraviolet lamp in the device is fenced with a fine grid, which is under high voltage.
Die Ultraviolettlampe im Gerät ist mit einem feinen Gitter eingezäunt, das unter Hochspannung steht.
ParaCrawl v7.1
For five years, I had been working with an ultraviolet lamp trying to recover traces of the writing and I'd gone about as far as technology at the time could actually take me.
Fünf Jahre hatte ich mit einer UV-Lampe daran gearbeitet Schriftspuren zu vervollständigen und dabei herausgeholt, was die damalige Technik erlaubte.
TED2020 v1
Thus it is an object of the present invention to provide an improved irradiation device of the type described in the introduction and which is characterized by a compact, light and inexpensive construction, contains only a few components, suitable for continuous operation, and permits an even treatment effect during the total burning life of the ultraviolet lamp and which, at the same time, can be used relatively close to the area to be treated.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein B e-strahlungsgerät der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß es sich durch eine kompakte, leichte und kostengünstige Bauweise auszeichnet, aus wenigen Bauteilen besteht, für einen Dauerbetrieb geeignet ist und über die gesamte Brenndauer der UV-Lampe eine gleichmäßige Behandlungswirkung ermöglicht sowie einen relativ kleinen Bestrahlungsabstand zuläßt.
EuroPat v2
In this case, too, an excitation by heating or UV radiation is necessary in order to accelerate the solidification process of the connecting layer VF and this can be accomplished by providing the ultraviolet lamp UL.
Auch in diesem Fall ist eine Anregung durch Erwärmung oder UV-Bestrahlung zur Beschleunigung des Verfestigungsprozesses der Verbindungsschicht VF in Form einer UV-Lampe UL nötig.
EuroPat v2
The adjusted spore solution was then irradiated under an ultraviolet lamp (wave length 254 nm, 13 Watt) until a kill factor of 99.9% was reached.
Die eingestellte Sporenlösung wurde anschliessend mit einer UV-Lampe (Wellenlänge 254 nm, 13 Watt) bestrahlt bis zu einer Abtötungsrate von 99,9%.
EuroPat v2
The UV area exposure unit contains an ultraviolet lamp 14 with a reflector 16, in order to irradiate the surface 12 of the form cylinder 2 uniformly with UV light.
Die UV-Flächenbelichtungseinheit enthält eine Ultraviolettlampe 14 mit einem Reflektor 16, um die Oberfläche 12 des Formzylinders 2 gleichmäßig mit UV-Licht zu bestrahlen.
EuroPat v2

Related phrases