Translation of "Ummah" in German
This
year
was
a
great
test
for
the
Muslim
Ummah.
Dieses
Jahr
war
eine
große
Prüfung
für
die
muslimische
Ummah.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
definition
of
Ummah.
Dies
ist
nicht
die
Definition
von
Ummah.
ParaCrawl v7.1
He
made
them
the
best
ummah
of
all
peoples.
Er
machte
sie
zur
besten
Ummah
für
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Muslim
ummah
embraces
various
nations,
races
and
followers
of
different
sects
in
Islam.
Die
islamische
Ummah
besteht
aus
verschiedenen
Nationen,
Rassen
und
Konfessionsanhängern.
ParaCrawl v7.1
To
the
best
Ummah
that
have
been
raised
up
for
mankind...
An
die
beste
Ummah,
die
von
Allah
hervorgehoben
wurde...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mighty
and
powerful
ummah.
Dies
ist
eine
mächtige
und
gewaltige
Ummah.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
want
the
Islamic
Ummah
to
be
united.
Sie
wollen,
dass
islamische
Umma
nicht
vereinigt
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
Palestine
is
a
blessed
Islamic
land
belonging
to
the
Islamic
Ummah.
Palästina
ist
ein
gesegneter
islamischer
Boden
und
Eigentum
der
islamischen
Umma.
ParaCrawl v7.1
Is
the
project
useful
for
the
Ummah
and
society-at-large?
Ist
das
Projekt
für
die
Ummah
und
die
Gesellschaft
im
Allgemeinen
nützlich?
CCAligned v1
Yes,
honor
is
for
this
ummah.
Ja,
die
Ehre
gehört
dieser
Ummah.
ParaCrawl v7.1
The
ummah
has
not
tasted
honor
since
they
lost
it.
Die
Ummah
schmeckte
keine
Ehre
mehr
seitdem
sie
es
verloren
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
here
that
the
appointer
is
the
Ummah.
Dies
zeigt
deutlich,
dass
die
Übertragung
der
Befehlsgewalt
durch
die
Umma
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Muslims
were
largely
secularized
and
the
Ummah
split
into
nation
states.
Auch
Islam
wurde
weitgehend
säkularisiert
und
die
Ummah
in
Nationalstaaten
aufgespalten.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
ummah
will
not
leave
Palestine
and
the
Palestinian
nation
alone.
Die
islamische
Ummah
wird
Palästina
und
die
palästinensische
Nation
nicht
allein
lassen.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Muslim
Ummah
as
a
whole,
the
Ismailis
are
culturally
diverse.
Wie
die
muslimische
Ummah
insgesamt
sind
die
Ismailiten
durch
kulturelle
Vielfalt
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
izzah
or
the
glory
of
the
ummah?
Wo
ist
die
Ehre
und
Würde
der
Umma?
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Quran
was
revealed
in
this
holly
month
to
the
best
Ummah.
Der
heilige
qur'?n
wurde
der
besten
umma
in
diesem
gesegneten
Monat
offenbart.
ParaCrawl v7.1