Translation of "Un secretary general" in German
We
have
to
support
the
UN
Secretary
General
in
his
mission.
Wir
müssen
den
Generalsekretär
der
UNO
bei
seinem
Mandat
unterstützen.
Europarl v8
The
SNP
fully
supports
UN
Secretary-General
Kofi
Annan
in
his
mission
to
Baghdad.
Die
SNP
unterstützt
ausdrücklich
die
Mission
des
UN-Generalsekretärs
Kofi
Annan
in
Bagdad.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
UN
Secretary-General
must
look
at
the
issue
of
the
embargo.
Der
Generalsekretär
der
UNO
muss
gleichzeitig
die
Frage
des
Embargos
untersuchen.
Europarl v8
The
European
Union
fully
supports
the
work
of
the
UN
Secretary-General.
Die
EU
unterstützt
voll
und
ganz
die
Arbeit
des
UN-Generalsekretärs.
Europarl v8
We
unreservedly
support
all
the
efforts
on
the
part
of
the
Security
Council
and
the
UN
Secretary-General.
Wir
unterstützen
vorbehaltlos
alle
Anstrengungen
des
Sicherheitsrates
und
des
UN-Generalsekretärs.
Europarl v8
I
think
that
a
definition
of
their
mandate
by
the
UN
Secretary-General
would
suffice.
Ich
denke,
eine
Definition
ihrer
Aufgabe
vom
Generalsekretär
der
UNO
würde
genügen.
Europarl v8
On
the
line
was
then-UN
Secretary-General
Kofi
Annan.
Am
Apparat
war
der
damalige
UN-Generalsekretär
Kofi
Annan.
News-Commentary v14
It
also
welcomes
the
adjustment
to
the
implementation
programme,
as
proposed
by
the
UN
Secretary
General.
Er
begrüßt
auch
die
vom
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
vorgeschlagene
Anpassung
des
Durchführungsprogramms.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
underlined
the
importance
of
the
role
of
the
Special
Adviser
to
the
UN
Secretary-General
on
Colombia.
Er
unterstrich
ferner
die
Bedeutung
der
Rolle
des
Sonderberaters
des
VN-Generalsekretärs
für
Kolumbien.
TildeMODEL v2018
TheCouncil
expressed
its
appreciation
for
the
work
of
Mr
Søren
Jessen-Petersen,
the
Special
Representative
of
the
UN
Secretary
General.
Der
Rat
würdigt
die
Arbeit
des
Sonderbeauftragten
des
VN-Generalsekretärs,
Herrn
Søren
Jessen-Petersen.
TildeMODEL v2018
The
Summit
will
be
opened
by
European
Commission
President
Barroso
and
UN
Secretary-General,
Ban
Ki-moon.
Der
Gipfel
wird
von
Kommissionspräsident
Barroso
und
UN-Generalsekretär
Ban
Ki-moon
eröffnet.
TildeMODEL v2018
The
award
address
was
given
by
UN
deputy
Secretary
General
Jan
Eliasson.
Die
Laudatio
hielt
der
stellvertretende
UN-Generalsekretär
Jan
Eliasson.
WikiMatrix v1
Every
year,
the
UN
secretary-general
makes
to
the
particular
applicable
motto
attention.
Alljährlich
macht
der
Generalsekretär
der
UN
auf
das
jeweilige
geltende
Motto
aufmerksam.
WikiMatrix v1
U
Thant
became
the
third
UN
Secretary-General
in
1961.
U
Thant
wurde
1961
als
erster
Asiate
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen.
WikiMatrix v1
The
Commission
continues
to
support
the
efforts
of
the
UN
Secretary-General
in
this
matter.
Diesbezüglich
unterstützt
sie
weiterhin
die
Bemühungen
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen.
EUbookshop v2