Translation of "Unable to move" in German
Zimbabwe
has
been
unable
to
move
towards
democracy.
Simbabwe
hat
es
nicht
geschafft,
sich
in
Richtung
Demokratie
zu
entwickeln.
Europarl v8
Unable
to
move
the
item
to
%1.
Der
Eintrag
kann
nicht
nach
%1
verschoben
werden.
KDE4 v2
He
was
unable
to
move.
Er
war
nicht
in
der
Lage,
sich
zu
bewegen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
unable
to
move.
Tom
war
nicht
in
der
Lage,
sich
zu
bewegen.
Tatoeba v2021-03-10
And
totally
unable
to
move,
Jim.
Er
kann
sich
auch
nicht
bewegen.
OpenSubtitles v2018
Initially,
she
was
unable
to
speak
or
move
her
right
side.
Zunächst
konnte
er
weder
sprechen
noch
seine
rechte
Seite
bewegen.
WikiMatrix v1
I
was
unable
to
move.
Ich
konnte
mich
nicht
mehr
rühren.
OpenSubtitles v2018
But
we
are
unable
to
move
right
now.
Aber
wir
können
uns
im
Augenblick
nicht
fortbewegen.
QED v2.0a
Her
right
leg
was
stiff
and
she
was
unable
to
move
it.
Ihr
rechtes
Bein
war
steif
und
sie
konnte
es
nicht
bewegen.
ParaCrawl v7.1
I
noticed
that
my
chest
hurt
badly
and
I
was
unable
to
move.
Ich
bemerkte
dass
meine
Brust
schlimm
schmerzte
und
ich
konnte
mich
nicht
bewegen.
ParaCrawl v7.1
She
was
simply
unable
to
move.
Sie
konnte
sich
gar
nicht
bewegen.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
initiatives
that
proved
unable
to
really
move
integration
forward.
Viele
Initiativen
konnten
die
Integration
nicht
wirklich
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
She
is
now
unable
to
move
her
arms.
Momentan
ist
sie
außerstande,
ihre
Arme
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
Why
am
I
unable
to
move
a
thread?
Zurück
zum
Anfang
Warum
kann
ich
keinen
Thread
verschieben?
ParaCrawl v7.1