Translation of "Unadapted" in German

But in any case, why do you need such a unadapted naughty boy instead of her husband?

At the receiver end, the reconstructed channel value and the reconstructed unadapted channel value are combined to form the reconstructed output signal.

New legislative measures that were then possibly undermined by unadapted laws would, especially in the first sensitive phase of membership, have unnecessary negative consequences.

If then a set torque follows the adapted control tract, a corrected throttle valve angle is immediately associated with the corresponding set air mass. Therefrom, an actual air mass regularly results which from the outset, i.e., still without any regulation, is closer to the desired set air mass than would be the case if the throttle valve angle were to be determined from the unchanged, i.e., unadapted, control tract.

But in this case a reduced signal-to-noise ratio caused by the unadapted pattern of the sensor elements and the fact that the time resolution is reduced by the great number of sensor elements have a detrimental effect.

Also, only one tool needs to be provided for producing the unadapted electronic modules, regardless of how they are processed further, thereby lowering the costs for the module.

The high backward isolation ensures stable operation within wide limits (unilateral amplifier) even with unadapted input and/or output gates.

The two become a couple and musical partners, as successful artists enjoy some freedom: Jazz is the tolerated niche, in which even unadapted and regime critics can find relatively casual.

The unadapted, charismatic Otto Mueller, who was inspired by ideas of freedom, had a decisive influence on the local art scene.

So that positive characteristics can be transferred from this unadapted material to modern adapted breeding material, it is necessary to launch breeding projects that deal with these genetic resources.

In the unadapted exercise, when you visit a page with embedded videos, your IP address will be sent to YouTube and cookies will be installed on your computer.

Both, PTFE as well as the unadapted Polysiloxane A, modify the wettability characteristics of the coating which finally leads to a crater formation.

But unless mutations can feed in new information, each time there is variation/adaptation, the total information decreases (as selection gets rid of the unadapted portions of the population, some information is lost in that population).

After application of the receiver-end gain factors, the noise is thus less in the case of the reconstructed channel values than in the case of the reconstructed unadapted channel value.

In the case of a transmission following in time, the transmitter-end reconstructed channel value and the transmitter-end reconstructed unadapted channel value are utilized as the channel values preceding in time or at least as a part thereof.

Furthermore, the reconstructed adapted data record 82 has a reconstructed unadapted channel value 86 which corresponds to the current channel value 40 allocated to the reference value 58 of the prognostic values 54 and thus is essentially the only current channel value 40 which, with the exception of the quantization, has been transmitted essentially unchanged from the transmitter 18 to the receiver 20 .

In a twelfth operating step 92, a maximum of the receiver-end prognostic values 92 is determined and in this way the reconstructed unadapted channel value 86 is identified within all values of the reconstructed adapted data record 82 .

In a fourteenth operating step 98, each of the reconstructed adapted channel values 84 is modified at the receiver end by means of the receiver-end gain factor 96 allocated in each case to form a reconstructed channel value 100 and combined with the reconstructed unadapted channel value 86 to form a reconstructed output signal 102, which thus, with exception of noise introduced due to quantization, corresponds to the current channel values 40 which are present at the transmitter 18 .