Translation of "Unapparent" in German

Unapparent infections or mild clinical cases are seen in immune-competent humans.

Inapparente Infektionen oder milde Verläufe sind bei immunkompetenten Personen zu beobachten.

ParaCrawl v7.1

In most cases, the infection will be unapparent in healthy individuals.

In den meisten Fällen verläuft bei gesunden Menschen eine Infektion inapparent.

ParaCrawl v7.1

Such unapparent small, I take the folded 34 Watt module out of the backpack.

So unscheinbar klein entnehme ich das zusammengefaltete 34 Watt Modul dem Rucksack.

ParaCrawl v7.1

Mono-infections run rather unapparent but can be with respiratory symptoms like nasal discharge or cough.

Monoinfektionen verlaufen eher inapparent, es können aber auch respiratorische Symptome wie Nasenausfluss und Husten auftreten.

ParaCrawl v7.1

Despite the fact that unemployment among this group is virtually unapparent in many official statistics or simply covered up, it is considered that the rate and duration of unemployment among the disabled are at least twice as high as the corresponding rates for the rest of the working population.

Obwohl die Arbeitslosenzahlen dieser Gruppe Mitbürger in den offiziellen Statistiken gar nicht oder nur kaschiert auftauchen, wird angenommen, daß Arbeitslosendauer und -rate bei den Behinderten zweimal so hoch liegen wie bei der übrigen Erwerbsbevölkerung.

EUbookshop v2

There is always a very mysterious place where a truly evolutionary trend undergoes a subtle beginning and almost unapparent twist that turns into a deadly, deadly direction.

Es gibt immer ein sehr geheimnisvoller Ort, wo ein wahrhaft evolutionären Trend erfährt eine subtile Anfang und fast unscheinbar Wendung, die in ein tödliches, tödliches Richtung dreht.

CCAligned v1

For you see, everything that leads to a lie and thereby is a lie itself, even if it is still very unapparent for outer person, is a precipice towards death for the soul!

Denn seht, alles was in eine Lüge hineinleitet und somit schon selbst eine Lüge ist, wenn auch für den Außenmenschen noch so unscheinbar, ist für die Seele schon ein Abgrund zum Tode!

ParaCrawl v7.1

Since even clinically unapparent findings can be visible, this technique appears to be of prognostic value.

Da auch klinisch inapparente Befunde nachweisbar sind, könnten mit dieser Technik Aussagen über eine Progression der Erkrankung möglich sein.

ParaCrawl v7.1

Another means of operating the scanner is unapparent at first glance: within the start menu, a program called IJ Scan Utility can be found, which has been installed with the software package.

Eine andere Möglichkeit den Scanner zu bedienen ist auf den ersten Blick nicht so leicht ersichtlich: Im Startmenü findet sich ein neues Programm namens IJ Scan Utility, welches mit dem Softwarepaket installiert wurde.

ParaCrawl v7.1

Mono-infections run rather unapparent but can be with respiratory symptoms like nasal discharge or cough.Shedding of virus occurs mostly in the early stage of infection (6-8 days p.i.)

Monoinfektionen verlaufen eher inapparent, es können aber auch respiratorische Symptome wie Nasenausfluss und Husten auftreten.Eine Virusausscheidung erfolgt vor allem im Anfangsstadium einer Infektion (etwa 6-8 Tage p.i.)

ParaCrawl v7.1