Translation of "Unassignable" in German

Thus, by means of the automatically generated haptic feedback, the user is provided with the feedback that unassignable obstructions (which have only a limited damaging effect) are situated in the working range.
Somit erfährt der Benutzer über das automatisch generierte haptische Feedback die Rückmeldung, dass sich nicht zuordenbare (nur bedingt schädigende) Hindernisse im Arbeitsbereich befinden.
EuroPat v2

If measurement is carried out by the pulse method, and it is established that there are unassignable echoes in the reflected second transmission signal, for example multiple echoes, the electronic module may switch to the FMCW method.
Wird also nach dem Puls-Verfahren gemessen und festgestellt, dass sich in dem reflektierten zweiten Sendesignal nicht zuordenbare Echos, beispielsweise Mehrfachechos, befinden, kann das Elektronikmodul auf das FMCW-Verfahren umschalten.
EuroPat v2