Translation of "Unassisted" in German
Try
to
get
her
to
move
unassisted
as
often
as
possible.
Versuchen
Sie,
sie
möglichst
oft
ohne
Hilfe
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
terms
of
unassisted
felony
arrests,
I
admit
your
record
is
unrivalled.
Was
die
Festnahmen
ohne
fremde
Hilfe
betrifft,
da
ist
deine
Leistung
unübertroffen.
OpenSubtitles v2018
The
necessity
of
nourishing
your
ego,
unassisted
Dieser
innere
Zwang,
sein
Ego
zu
nähren,
ohne
fremde
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Water
flowing
from
the
upstate
reservoirs
will
go
that
high
unassisted.
Das
Wasser
aus
den
Hinterlandspeichern
schafft
es
in
diese
Höhe
ohne
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Data
from
a
conventional,
unassisted
bike
(reference
bikes)
is
used
as
a
reference
point:
Als
Referenz
dienen
die
Daten
eines
herkömmlichen
Fahrrads
ohne
Antrieb
(Referenzrad).
ParaCrawl v7.1
Thus
you
can
visit
many
events
unassisted
if
you
have
a
physical
disability.
Sie
können
also
viele
Veranstaltungen
auch
mit
körperlichen
Beeinträchtigungen
ohne
Hilfe
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Wu
Jiantong
now
breathing
unassisted
and...
Wu
Jiantong
jetzt
atmen
ohne
fremde
Hilfe
und...
ParaCrawl v7.1
They
are
hardy
and
gregarious
and
adaptable
to
unassisted
pasture
lambing.
Sie
sind
winterhart
und
gesellig
und
anpassungsfähig
an
ohne
fremde
Weide
Lämmer.
ParaCrawl v7.1
For
three
weeks,
the
scientists
lived
unsupported
and
unassisted
at
the
North
Pole.
Die
Wissenschaftler
lebten
drei
Wochen
am
Nordpol
ohne
jegliche
Unterstützung
und
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
I
shall
prove
the
contrary
by
retiring
to
my
customary
retreat,
unassisted.
Ich
widerlege
diese
Bemerkung,
indem
ich
mich
in
mein
Gemach
zurückziehe,
ohne
fremde
Hilfe.
OpenSubtitles v2018