Translation of "Unathletic" in German
What
I
also
regret
today
is
that
I
used
to
be
so
unathletic.
Was
ich
heute
ebenfalls
bereue:
dass
ich
früher
so
unsportlich
war.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
boy
is
totally
unathletic
but
he
doesn't
give
up.
Leider
ist
der
Junge
völlig
unsportlich,
doch
er
gibt
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Vaughn
grew
up
in
Buffalo
Grove,
Illinois,
where
he
played
football
and
baseball
and
wrestled,
although
he
has
called
himself
“unathletic”
and
“very
average”
at
high
school
sports.
Vaughn
wuchs
in
Buffalo
Grove,
Illinois,
wo
er
spielte
Fußball
und
Baseball
und
gerungen,
Obwohl
er
sich
selbst
nannte,
hat
“unsportlich”
und
“sehr
durchschnittlich”
bei
High
School
sports.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
your
own
pace
–
30-40
km
per
day
isn't
generally
a
problem,
even
for
average,
unathletic
travelers.
Dabei
bestimmt
man
selbst
das
Tempo
–
selbst
für
vermeintlich
Unsportliche
sind
30-40
Kilometer
pro
Tag
in
der
Regel
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
portrayal
of
his
own
unathletic
body
can
be
recognized
in
most
pictures
–
obviously
a
deliberate
decision.
Die
Darstellung
seines
eigenen
unsportlichen
Körpers
kann
man
in
den
meisten
Bilder
wiedererkennen
–,
offensichtlich
eine
bewusste
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
bodies
of
the
youths
reflect
Elisarion's
own
youth:
a
rather
unathletic
body
with
narrow
shoulders
and
a
broad,
slightly
chubby
hip,
which
could
also
be
called
feminine
or
soft.
Dazu
kommt,
die
Körper
der
Jünglinge
sollen
uns
an
denjenigen
von
Elisarion
in
seiner
Jugend
erinnern:
Ein
eher
unsportlicher
Körper
mit
schmalen
Schultern
und
breiter,
leicht
pummeliger
Hüfte,
den
man
auch
als
weiblich-verweichlicht
bezeichnen
darf.
ParaCrawl v7.1