Translation of "Unauthorized repair" in German

Diese Ersatzrichtlinie gilt nicht für Produkte, die infolge eines Unfalls, fehlerhafter Nutzung oder Missbrauchs, einer natürlichen oder persönlichen Katastrophe oder einer nicht autorisierten Demontage, Reparatur oder Änderung beschädigt wurden.

Das Recht auf Reklamation erstreckt sich nicht auf Mängel, Schäden oder Abnutzung, die direkt oder indirekt durch unsachgemäße Verwendung, mangelhafte Wartung, Gewaltanwendung oder nicht autorisierte Reparaturen verursacht wurden.

Wenn Sie jede nicht autorisierte Datei Reparatur-Werkzeug verwenden, um die beschädigte Datei zu beheben, gibt es Chancen, die Datei können mehr beschädigt.

Das iPhone 7 enthält DRM, speziell für den Fall entwickelt es zu schrotten, wenn eine „unautorisierte“ Reparaturwerkstatt es repariert.

Jedwede Verpflichtung von TeamViewer zu einer wie auch immer gearteten Abhilfe im Falle von Mängeln resultierend aus Unfall, Missbrauch, unbefugter Reparatur, Änderungen oder Erweiterungen oder von Falschanwendung wird ausgeschlossen.

Von der Garantie ausgeschlossen sind die Lebensdauer von Batterien, normale Gebrauchsspuren (z. B. Farbveränderungen am Armband, Kratzer auf dem Glas, der Lünette, dem Armband oder dem Gehäuse), unsachgemässe Bedienung sowie Schäden, die aufgrund von missbräuchlicher und unsachgemässer Verwendung, Unfällen oder nichtautorisierten Reparaturen entstehen.

Diese Garantie ist nicht übertragbar und erstreckt sich nicht auf oberflächliche Beschädigungen, Verschleissspuren, Schäden aufgrund von missbräuchlicher oder unsachgemässer Verwendung oder nicht autorisierter Reparaturen, Nutzungsausfall, Zeitaufwand oder Schäden am Tascheninhalt.

Das iPhone 7 enthält DRM, speziell für den Fall entwickelt es zu schrotten, wenn eine "unautorisierte" Reparaturwerkstatt es repariert .

Der Garantieanspruch verfällt bei jeglicher Art nicht authoriSierter Reparatur oder Verände-rung, die an irgendeinem Teil des Produkts vorgenommen wurde.

Kosten für nichtautorisierte Reparaturen und Auswechslung von Teilen der Ausstattung trägt der Gast.

Ausschlüsse von dieser Garantie sind vorsätzlicher Missbrauch oder Missbrauch des Produkts, nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen, Änderung oder Verfälschung der Seriennummer, unsachgemäße Montage, Vernachlässigung oder andere katastrophale Ereignisse.

Apple ist nicht für Schäden am Produkt verantwortlich, die bei der Reparatur infolge nicht autorisierter Änderungen oder aufgrund von Reparaturen bzw. Austauschvorgängen, die nicht von Apple oder einem AASP durchgeführt wurden, entstanden sind.

Die Garantie erlischt, wenn nicht sachgemäße Änderungen oder Reparaturen am Produkt vorgenommen wurden, oder wenn das Produkt zu anderen Zwecken als zur normalen Verwendung im Haushalt verwendet wurde.

Beschädigen Sie wegen des Missbrauchs, Misshandlung und nicht autorisierte Änderungen und Reparaturen werden nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

Die Garantie ist in der Regel ungültig, wenn unautorisierte Reparaturen von jemand anderem als einem Vertragshändler der Marke durchgeführt wurden.

Apple haftet nicht für Schäden des Geräts, die bei Durchführung der Reparatur- und Wartungsleistungen aufgrund unautorisierter Modifikationen, Reparaturen oder Ersatzteile entstehen, die nicht von Apple oder einem Autorisierten Apple Service Provider stammen.

Die Gewährleistung entfällt auch, wenn der Kunde nicht genehmigte Änderungen oder Reparaturen durch nicht von KNOPPER.NET autorisiertes Personal durchführen lässt.

Jedwede Verpflichtung von TeamViewer zu einer wie auch immer gearteten Abhilfe im Falle von Mängeln resultierend aus Unfall, Missbrauch, unbefugter Reparatur, Änderungen oder Erweiterungen oder von Falschanwendung wird ausgeschlossen.