Translation of "Unauthorizedly" in German

If contemplating a cash card, for example, it naturally has to be made impossible that an attacker unauthorizedly increases the amount of money made available by the cash card.
Wenn beispielsweise an eine Geldkarte gedacht wird, so muß es selbstverständlich unmöglich gemacht werden, daß ein Angreifer unbefugt den durch die Geldkarte zur Verfügung gestellten Geldbetrag erhöht.
EuroPat v2

If the two compression values differ from each other, then it is to be assumed, that the data record 23 has been unauthorizedly changed.
Unterscheiden sich beide Komprimierungswerte, so ist davon auszugehen, dass der Datensatz 23 unbefugt verändert wurde.
EuroPat v2