Translation of "Unbearable pain" in German
Have
you
ever
considered
what
makes
pain
unbearable?
Wissen
Sie
eigentlich,
was
den
Schmerz
unerträglich
macht?
OpenSubtitles v2018
That
unbearable
pain
of
others
when
one
is
sick!
Der
Schmerz
der
anderen,
wenn
man
selbst
krank
ist!
OpenSubtitles v2018
I
could
not
stretch
out
my
legs,
as
doing
so
would
trigger
unbearable
pain.
Ich
konnte
meine
Beine
nicht
ausstrecken,
weil
dies
unerträgliche
Schmerzen
auslöste.
ParaCrawl v7.1
My
head
hurt
so
much
that
I
was
rolling
on
the
ground
in
unbearable
pain.
Ich
hatte
so
starke
Schmerzen,
dass
ich
mich
auf
dem
Fußboden
wälzte.
ParaCrawl v7.1
The
vomiting
and
stomach
cramping
caused
him
unbearable
pain.
Das
Erbrechen
und
Magenkrämpfe
bereiteten
ihm
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
unbearable
pain,
I
could
not
sleep.
Ich
hatte
unerträgliche
Schmerzen
und
konnte
nicht
schlafen.
ParaCrawl v7.1
The
couple's
clothes
were
soaked
in
blood
and
they
were
in
unbearable
pain.
Die
Kleidung
des
Paars
war
mit
Blut
getränkt
und
sie
hatten
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
He
lost
consciousness
as
a
result
of
the
unbearable
pain.
Er
verlor
vor
unerträglichen
Schmerzen
das
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
This
remedies,
or
at
least
eases,
the
often
unbearable
pain
suffered
by
these
patients.
So
können
die
oftmals
unerträglichen
Schmerzen
der
Patienten
behoben
oder
zumindest
gelindert
werden.
ParaCrawl v7.1
"*
Some
practitioners
lost
consciousness
from
the
unbearable
pain.
Einige
Praktizierende
verloren
ihr
Bewusstsein
durch
die
unerträglichen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
practitioner
became
mentally
disoriented
and
was
in
unbearable
pain.
Die
Falun
Gong
Übende
wurde
mental
desorientiert
und
hatte
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
she
was
injected
with
the
drug,
she
felt
unbearable
pain.
Als
ihr
die
Drogen
gespritzt
worden
waren,
verspürte
sie
sofort
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
practitioner
was
in
unbearable
pain.
Hinterher
hatte
diese
Praktizierende
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Kong
moaned
miserably
from
the
unbearable
pain
of
the
intense
electric
shock.
Herr
Kong
jammerte
schwer
unter
den
unerträglichen
Schmerzen
des
starken
Elektroschocks.
ParaCrawl v7.1
Wang
Enchang
fell
to
the
ground
due
to
unbearable
pain.
Wang
Enchang
fiel
wegen
der
unerträglichen
Schmerzen
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
patient
often
reaches
for
nitrates
in
order
to
relieve
the
unbearable
pain.
Der
Patient
erreicht
die
Nitrate
häufig,
um
den
unerträglichen
Schmerz
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Jiang
suffered
unbearable
pain.
Herr
Jiang
musste
unerträgliche
Schmerzen
erleiden.
ParaCrawl v7.1
The
patient
is
suffering
from
unbearable
joint
pain
that
has
become
uncontrollable.
Der
Patient
leidet
unter
unerträglichen
Gelenkschmerzen,
die
nicht
mehr
kontrollierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
She
was
in
unbearable
pain
and
could
barely
speak.
Sie
hatte
unerträgliche
Schmerzen
und
konnte
kaum
sprechen.
ParaCrawl v7.1
I
continually
coughed
up
blood,
and
experienced
unbearable
pain.
Ich
hustete
ununterbrochen
Blut
und
hatte
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
She
was
then
14
years
old
and
in
unbearable
pain.
Sie
war
damals
14
Jahre
alt
und
hatte
unerträgliche
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
for
a
speedy
release
from
the
unbearable
pain.
Ich
hoffe
auf
eine
baldige
Erlösung
von
den
unerträglich
gewordenen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
prolonged
torture,
Wei
Chunping
often
suffered
unbearable
pain.
Wegen
der
anhaltenden
Folter
litt
Wei
Chunping
oft
unter
unerträglichen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
He
had
difficulty
breathing
and
suffered
unbearable
pain
in
his
ribs.
Er
hatte
Schwierigkeiten
beim
Atmen
und
unerträgliche
Schmerzen
in
seinen
Rippen.
ParaCrawl v7.1
The
unbearable
pain
made
me
scream
for
help.
Wegen
der
unerträglichen
Schmerzen
musste
ich
um
Hilfe
schreien.
ParaCrawl v7.1