Translation of "Unbelieveable" in German

But the girl starts to tell him an unbelieveable story.
Allerdings hat sie ihm eine unglaubliche Geschichte zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Somehow unbelieveable, but they are just usual vinyl records.
Unglaublich aber wahr: Es sind wirklich nur Schallplatten.
ParaCrawl v7.1

It's been an unbelieveable year for me personally and also for Petra.
Es war ein unglaubliches Jahr für mich persönlich und auch für PETRA.
ParaCrawl v7.1

They are known for the unconstrained style and unbelieveable design.
Sie sind für die uneingeschränkte Stil und unglaublich Design bekannt.
ParaCrawl v7.1

There is so much I can see in your abstract paintings, it is really unbelieveable.
Ich sehe so viel in den abstrakten Bildern, es ist einfach unglaublich!
ParaCrawl v7.1

Hey, unbelieveable how fast time flies!
Hey, unglaublich wie die Zeit vergeht!
ParaCrawl v7.1

But, what Miss Rachel then zapped around our ears was simply unbelieveable!
Aber was uns da Miss Rachel um die Ohren gehauen hat, war einfach unglaublich.
ParaCrawl v7.1

An unbelieveable heavy begin of winter at the Horsefeathers Pleasure Jam made the traditional Dachstein-Opening impossible.
Ein unglaublicher Wintereinbruch am Horsefeathers Pleasure Jam Wochenende hat das traditionelle Dachstein Opening unmöglich gemacht.
ParaCrawl v7.1

I think it's unbelieveable, How you give into the hands of fate.
Ich finde es unglaublich, wie du das in die Hände des Schicksals gibst.
ParaCrawl v7.1

It was a normal Saturday afternoon actually, if there wasn`t that unbelieveable weather.
Eigentlich war es ein ganz normaler Samstagnachmittag, wäre da nicht dieses unglaubliche Wetter gewesen.
ParaCrawl v7.1

Apart from that, we get presented an unbelieveable wacky and crazy movie, which strengths lie in its great characters, a good story and a socially critical undertone.
Davon abgesehen wird uns hier ein unglaublich abgedrehter und verrückter Film präsentiert, der mit tollen Charakteren, einer guten Story und sozialkritischem Unterton zu überzeugen weiß.
ParaCrawl v7.1

Frontman Alan Nemtheanga is an unbelieveable charismatic person and totally deep into his music, he is also one of my favourite “photo-models” because his miming and gestures are changing every second.
Der Frontmann Alan Nemtheanga ist nicht nur unglaublich charismatisch und vollkommen in seine Musik vertieft, er ist auch eins meiner liebsten Foto-Objekte, denn er wechselt wirklich konstant die Mimik und Gestik.
ParaCrawl v7.1

The usage of the console version offers in conjunction with the Unix-Tool"screen", which should be installed on most default systems, an unbelieveable flexibility.
Trotzdem bietet der Einsatz der Konsolen-Variante in Verbindung mit dem Unix-Tool "screen", welches standardmäßig auf den meisten Systemen installiert sein sollte, eine unglaubliche Flexibilität.
ParaCrawl v7.1