Translation of "Unbending" in German
Behind
such
creatures
and
all
their
names
are
precious
beings,
unbending
freedom
fighters.
Hinter
Wesen
mit
diesen
Namen,
stecken
wertvolle
Geschöpfe,
unbeugsame
Freiheitskämpfer.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
he
had
unbending
willpower.
Vor
allem
hatte
er
eine
unbeugsame
Willenskraft.
ParaCrawl v7.1
There
is
immensity
required
in
growing
small,
so
bent
on
such
unbending
grace.
Es
erfordert
unermessliche
Größe,
klein
zu
werden,
so
unausweichlich
ist
die
unbeugsame
Anmut.
TED2020 v1
Like
so
many
great
lawmen
of
our
day,
his
unbending
reputation
precedes
him.
Wie
vielen
anderen
Männern
des
Gesetzes
eilt
auch
ihm
sein
so
unbeugsamer
Ruf
voraus.
OpenSubtitles v2018
As
a
symbol
of
his
work
as
an
unbending
Christian,
in
2007
a
plaque
was
unveiled
in
honour
of
Hugo
Hahn.
Zum
Zeichen
seines
Wirkens
als
unbeugsamer
Christ
wurde
2007
eine
Gedenktafel
für
Hugo
Hahn
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
his
opening
speech
to
the
congress,
he
revealed
himself
to
be
an
unbending
optimist
and
great
motivator.
In
seiner
Eröffnungsrede
zum
Kongress
zeigte
er
sich
als
unbeugsamer
Optimist
und
großer
Motivator.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
unbending
love
of
freedom,
the
Polish
people
has
written
itself
indissolubly
into
Europe’s
history
books.
Das
polnische
Volk
hat
sich
mit
seiner
unbeugsamen
Liebe
zur
Freiheit
im
Geschichtsbuch
Europas
verewigt.
ParaCrawl v7.1
You
know
Your
children’s
enemies
and
their
avarice
and
unbending
will!
Du
kennst
die
Feinde
Deiner
Kinder!
Du
kennst
ihre
Habsucht,
ihren
unbeugsamen
Willen!
ParaCrawl v7.1
The
ones
that
let
us
feel
this
unbending
power
again
even
after
decades.
Jene,
die
uns
auch
nach
vielen
Jahrzehnten
diese
unbeugsame
Kraft
erneut
fühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
Northern
Alliance
is
a
brittle
confederation
of
brutal
warlords,
ex-communists
and
unbending
clerics.
Der
Rest
der
Nordallianz
ist
ein
brüchiger
Verband
brutaler
Kriegsherren,
Ex-Kommunisten
und
unbeugsamer
Kleriker.
ParaCrawl v7.1