Translation of "Unblemished" in German
I
can
only
rejoice
that
he
died
unblemished.
Ich
bin
nur
froh,
dass
er
unbefleckt
gestorben
ist.
OpenSubtitles v2018
The
career
of
an
officer
with
a
long
unblemished
record
is
involved
here.
Es
geht
um
die
Ehre
eines
Offiziers
mit
makelloser
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
They
had
the
good
sense
to
rejoin
us,
so
my
record
stands
unblemished.
Sie
waren
so
vernünftig,
zurückzukehren,
so
dass
mein
Zeugnis
tadellos
bleibt.
OpenSubtitles v2018
You
are
no
longer
a
girl,
unblemished
by
the
world.
Du
bist
kein
Mädchen
mehr,
das
von
der
Welt
unbefleckt
ist.
OpenSubtitles v2018
A
president's
conscience
must
be
unblemished.
Das
Gewissen
eines
Präsidenten
muss
unbefleckt
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
five
nerves
of
his
eyes
are
unblemished.
Die
fünf
Nerven
der
Augen
sind
makellos.
WikiMatrix v1
Furthermore
the
backs
of
the
information
carriers
are
also
unblemished
and
capable
of
being
printing
on.
Des
weiteren
sind
auch
die
Rückseiten
der
Informationsträger
makellos
und
bedruckbar.
EuroPat v2
This
time
I
want
one
that
is
unblemished.
Diesmal
will
ich
einen
haben,
der
tadellos
ist.
OpenSubtitles v2018
Only
a
perfect,
spotless
and
unblemished
lamb
would
suffice
for
the
Passover.
Nur
ein
vollkommenes,
makelloses
Lamm
würde
für
das
Passah
genügen.
ParaCrawl v7.1
The
mate
seemed
to
be
healthy,
had
a
quite
unblemished
fur
coat.
Der
Partner
schien
gesund
zu
sein,
hatte
einen
recht
makellosen
Pelz.
ParaCrawl v7.1
Joshua
boasts
an
unblemished
professional
record
of
19
KO
wins
in
19
fights.
Joshua
verfügt
über
eine
makellose
Profi-Bilanz
von
19
KO-Siegen
in
19
Kämpfen.
ParaCrawl v7.1
When
we
are
born,
we
are
unblemished.
Wenn
wir
geboren
werden,
wir
sind
makellos.
ParaCrawl v7.1
She
was
so
pure
and
unblemished
when
she
entered
our
villa.
Sie
war
so
rein
und
makellos,
als
sie
unsere
Villa
betrat.
ParaCrawl v7.1
Chrome
has
made
it
through
the
last
two
Pwn2Own
contests
unblemished.
Chrome
hat
es
durch
die
letzten
beiden
Wettbewerbe
Pwn2Own
makellos
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
have
appeared
today
clad
in
white,
for
I
am
unblemished.
Ich
bin
heute
in
weiß
erschienen,
unschuldig
wie
ich
bin.
ParaCrawl v7.1