Translation of "Unbolt" in German
Unbolt
and
eliminate
wheels
from
vehicles,
using
haul
wrenches
or
other-hand
or
power
instruments
.
Abschrauben
und
beseitigen
Räder
von
Fahrzeugen,
mit
Streckenschlüssel
oder
andere
Hand
oder
power
instruments.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
our
insurance
representative
(a
friend
of
ours)
called
up
and
told
me
that
the
permit
agency
was
going
to
come
around
the
next
morning
to
unbolt
the
license
plates
from
the
company
car
that
Pascal*
reacted.
Erst
als
unser
Versicherungsvertreter
(ein
gemeinsamer
Freund)
anrief
und
mir
sagte,
dass
am
nächsten
Morgen
die
Zulassungsbehörde
kommen
und
die
Kennzeichen
des
Firmenautos
abschrauben
werde,
hat
Pascal*
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
table
can
be
moved
by
hand,
if
pressing
down
a
lever
unbolt
the
pitch
appliance
Zusätzlich
kann
der
Tisch
von
Hand
verschoben
werden,
wenn
die
Vorschubvorrichtung
durch
Drücken
des
Hebels
entriegelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
your
guitar
is
resting
on
a
flat
work
surface,
and
remove
the
strings
before
you
attempt
to
unbolt
the
neck.
Stelle
sicher,
dass
deine
Gitarre
auf
einer
flachen
Arbeitsfläche
liegt,
bevor
du
dich
daran
machst,
den
Hals
abzuschrauben.
ParaCrawl v7.1
Once
it
enters
into
the
computer
it
seize
it
completely
and
doesn’t
unbolt
it
unless
the
monetary
fine
is
remunerated.
Sobald
sie
in
den
Computer
in
den
sie
ergreifen
sie
vollständig
und
nicht
entriegeln
es
sei
denn,
die
Geldstrafe
wird
vergütet.
ParaCrawl v7.1
The
climbing
shoe
26
is
also
unbolted
from
the
first
concrete
section
40
.
Der
Kletterschuh
26
wird
ebenfalls
vom
ersten
Betonierabschnitt
40
abgeschraubt.
EuroPat v2
The
locks
are
automatically
unbolted
when
the
awning
is
opened
using
the
telescopic
handle.
Wahrend
des
Offnens
der
Markise
mit
der
Teleskopkurbel
werden
die
Schlosser
automatisch
entriegelt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
two
bolts
is
to
be
manually
unbolted
by
a
locking
mechanism
which
may
be
locked
with
a
key.
Einer
der
beiden
Riegel
ist
über
eine
mit
einem
Schlüssel
sperrbare
Schließmechanik
manuell
zu
entriegeln.
EuroPat v2
When
closing
the
airing
and
drying
frame,
the
mounting
spider
2,
which
is
anchored
to
the
mast
1
by
a
bolt,
not
shown,
is
unbolted.
Beim
Schließen
des
Lüftungsgestells
wird
der
Befestigungsstern
2,
der
über
einen
nicht
dargestellten
Riegel
am
Mast
1
arretiert
ist,
entriegelt.
EuroPat v2
They
are
bimetal-controlled
devices
being
adapted
for
delayed
bolting
of
the
door
of
an
electrical
appliance
as
well
as
delayed
unbolting
of
the
same.
Sie
sind
bimetallgesteuerte
Geräte
mit
der
Eigenschaft,
die
Tür
eines
Elektrogerätes
sowohl
verzögert
zu
verriegeln,
als
auch
verzögert
zu
entriegeln.
EuroPat v2