Translation of "Unbuilt" in German
To
conceive
gardens
on
unbuilt
surfaces
seems
a
luxury.
Auf
unbebauten
Flächen
Gärten
zu
konzipieren,
erscheint
als
Luxus.
ParaCrawl v7.1
A
major
part
of
the
site
remains
unbuilt
upon.
Ein
bedeutender
Teil
des
Planungsbereiches
bleibt
unbebaut.
ParaCrawl v7.1
The
uncovered
and
unbuilt
section
can
become
the
yard
of
your
residence
or
your
business.
Der
unfertige
und
unbebaute
Raum
außen
kann
als
Garten
oder
Aussenbereich
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Except
a
few
villages,
the
shores
are
unbuilt.
Abgesehen
von
einigen
wenigen
Dörfern
sind
die
Ufer
unbebaut
und
naturbelassen.
ParaCrawl v7.1
The
unbuilt
surface
is
very
appropriate
for
an
orchard.
Die
unbebaute
Oberfläche
ist
sehr
geeignet
für
einen
Obstgarten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
build
2
semi-detached
houses
the
unbuilt
part
of
the
farm.
Es
ist
auch
möglich
2
Doppelhaushälften
zu
bauen,
den
unbebauten
Teil
der
Farm.
ParaCrawl v7.1
The
construction
land
in
Kanfanar
is
located
within
the
regulated
part
of
the
unbuilt
area.
Das
Bauland
in
Kanfanar
befindet
sich
innerhalb
des
regulierten
Teils
des
nicht
gebauten
Gebietes.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
last
unbuilt
site
in
the
northern
part
of
the
neighborhood
between
Sandtorkai
and
Tokiostrasse
is
under
development.
Gleichzeitig
schließt
sich
jetzt
die
letzte
noch
unbebaute
Fläche
des
nördlichen
Quartierteils
zwischen
Sandtorkai
und
Tokiostraße.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
lot
of
unbuilt
houses,
apartment
buildings,
offices,
and
stores
–
and
it
is
a
truly
radical
disconnect
between
the
size
of
the
recent
construction
boom
and
the
size
of
the
current
construction
bust.
Dieser
Wert
entspricht
vielen
nicht
gebauten
Einfamilienhäusern,
Wohnsiedlungen,
Büro-
und
Geschäftshäusern
–
und
zeigt
die
enorme
Diskrepanz
zwischen
dem
Ausmaß
des
jüngsten
Baubooms
und
der
Dimension
der
gegenwärtigen
Baukrise
auf.
News-Commentary v14
With
a
total
area
of
205
hectares,
which
is
equivalent
to
about
300
football
fields,
the
"PrimeSite
Rhine
Region"
is
the
first
unbuilt
and
available
industrial
and
commercial
site
of
this
size
in
North
Rhine-Westphalia
to
date.
Mit
einer
Gesamtfläche
von
205
Hektar,
was
in
etwa
der
Fläche
von
300
Fußballfeldern
entspricht,
ist
die
„PrimeSite
Rhine
Region“
bislang
die
erste
unbebaute
und
verfügbare
Industrie-
und
Gewerbefläche
dieser
Größe
in
Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0
State
Route
480
was
a
state
highway
in
San
Francisco,
California,
United
States,
consisting
of
the
elevated
double-decker
Embarcadero
Freeway
(also
known
as
the
Embarcadero
Skyway),
the
partly
elevated
Doyle
Drive
approach
to
the
Golden
Gate
Bridge
and
the
proposed
and
unbuilt
section
in
between.
California
State
Route
480,
kurz
CA
480,
war
als
State
Highway
in
San
Francisco
in
Kalifornien
vorgesehen,
der
aus
dem
erhöht
gebauten,
zweistöckigen
Embarcadero
Freeway
(auch
bekannt
als
Embarcadero
Skyway),
dem
teilweise
erhöhten
Doyle
Drive,
der
zur
Golden
Gate
Bridge
führt,
und
einem
nicht
gebauten
Teilstück
dazwischen,
bestand.
Wikipedia v1.0
Since
the
name
"Deutschland"
was
at
the
time
of
its
building
already
assigned
to
an
unbuilt
naval
warship
(a
pocket
battleship,
later
renamed
the
"Lützow"),
its
official
name
is
"Schulschiff
Deutschland".
Da
der
Name
"Deutschland"
schon
für
das
bereits
geplante,
aber
noch
nicht
gebaute
Panzerschiff
"Deutschland"
der
Marine
vergeben
war,
wurde
bei
der
"Schulschiff
Deutschland"
die
Funktion
Schulschiff
mit
in
den
offiziellen
Namen
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
In
this
area
of
the
city
large
unbuilt
areas
were
still
available,
which
probably
contributed
to
the
maintenance
of
the
name
"Graben"
up
until
the
present
day.
In
diesem
Bereich
der
Stadt
waren
noch
größere
unbebaute
Gebiete
vorhanden,
was
wohl
dazu
beigetragen
hat,
dass
der
Name
"Graben"
bis
heute
überlebt
hat.
Wikipedia v1.0
Kent
was
responsible
for
the
external
appearance
of
Holkham;
he
based
his
design
on
Palladio's
unbuilt
Villa
Mocenigo,
as
it
appears
in
"I
Quattro
Libri
dell'Architettura",
but
with
modifications.
William
Kent
war
verantwortlich
für
das
Äußere
des
Holkham
Hall,
wobei
er
sich
mit
Abwandlungen
an
Palladios
ungebauter
Villa
Mocenigo,
die
in
"I
Quattro
Libri
dell'Architettura"
beschrieben
ist,
orientierte.
Wikipedia v1.0
Kent
was
responsible
for
the
external
appearance
of
Holkham;
he
based
his
design
on
Palladio's
unbuilt
Villa
Mocenigo,
as
it
appears
in
I
Quattro
Libri
dell'Architettura,
but
with
modifications.
William
Kent
war
verantwortlich
für
das
Äußere
des
Holkham
Hall,
wobei
er
sich
mit
Abwandlungen
an
Palladios
ungebauter
Villa
Mocenigo,
die
in
I
Quattro
Libri
dell'Architettura
beschrieben
ist,
orientierte.
WikiMatrix v1