Translation of "Uncap" in German
Do
not
uncap
the
safety
syringe
until
you
are
ready
to
inject.
Entfernen
Sie
die
Kanülenschutzkappe
nicht
von
der
Sicherheitsspritze,
bevor
Sie
zur
Injektion
bereit
sind.
ELRC_2682 v1
Uncap
the
needle
if
previously
recapped.
Entfernen
Sie
die
Schutzkappe
von
der
Nadel,
wenn
Sie
diese
vorher
wieder
aufgesteckt
haben.
EMEA v3
Shall
I
uncap
the
Sharpie?
Soll
ich
den
Edding
entdeckeln?
OpenSubtitles v2018
Do
not
uncap
the
Sharpie.
Entdeckeln
Sie
den
Edding
nicht.
OpenSubtitles v2018
Do
not
uncap
the
syringe
until
you
are
ready
to
inject.
Entfernen
Sie
die
Schutzkappe
erst
dann
von
der
Spritze,
wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind.
TildeMODEL v2018
It
is
not
enough
to
be
principles
for
knowing
how
to
uncap
a
bottle
–
Gourmet
Geisha
http://geishagourmet.com/2010/09/15/non-basta-essere-principi-per-saper-stappare-una-bottiglia/
Es
ist
nicht
genug,
um
Grundsätze
für
wissen,
wie
man
eine
Flasche
Entdeckeln
–
Gourmet-Geisha
http://geishagourmet.com/2010/09/15/non-basta-essere-principi-per-saper-stappare-una-bottiglia/
CCAligned v1
The
notches
are
intended
for
convenient
holding
of
uncapping
tools
-
knife
or
forks.
Die
Kerben
dienen
zum
bequemen
Halten
von
Entdeckelungswerkzeugen
-
Messer
oder
Gabeln.
ParaCrawl v7.1
Uncapping
knife
“U”
(250
mm,
stainless,
straight
blade)
Entdecklungsmesser
„U“,
250
mm
(Edelstahl,
beidseitig
glatt
geschliffen)
ParaCrawl v7.1
Uncapping
knife
“U”
(200
mm,
double
serrated
blade)
Entdecklungsmesser
„U“,
200
mm
(Edelstahl,
beidseitig
glatt
geschliffen)
ParaCrawl v7.1
The
notches
are
intended
for
convenient
holding
of
uncapping
tools
–
knife
or
forks.
Die
Kerben
dienen
zum
bequemen
Halten
von
Entdeckelungswerkzeugen
–
Messer
oder
Gabeln.
ParaCrawl v7.1
Uncapping
knife
“U”
(200
mm,
straight
blade)
Entdecklungsmesser
„U“,
200
mm
(Edelstahl,
beidseitig
glatt
geschliffen)
ParaCrawl v7.1
Uncapping
table
“TL”
(1500
mm,
reinforced)
Entdecklungstisch
„TL“,
1500
mm
(Dadant,
verstärkt)
ParaCrawl v7.1
Uncapping
table
"TL"
(500
mm,
universal)
Entdecklungstisch
"TL",
500
mm
(Dadant,
universellen)
ParaCrawl v7.1