Translation of "Uncaptured" in German

Any uncaptured vapours are slowed down by the sloped side panels and decelerated in an air vortex.
Der noch nicht erfasste Dunst wird durch die schrägen Seitenwände abgebremst und in einem Luftwirbel verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

They include uncaptured emissions released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings;
Hierzu zählen die nicht erfaßten Emissionen, die durch Fenster, Türen, Entlüftungsschächte und ähnliche Öffnungen in die Umwelt gelangen;
JRC-Acquis v3.0

The increased accuracy of the meters also impacts revenue for the Authority by accounting for low flow that went uncaptured in the past.
Die erhöhte Genauigkeit der Meter hat auch Auswirkungen auf den Umsatz der Behörde, da niedriger Durchfluss berechnet wird, der in der Vergangenheit nicht erfasst wurde.
ParaCrawl v7.1