Translation of "Uncheck" in German
Uncheck
this
box
if
you
want
to
hide
the
status
bar.
Deaktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Statusleiste
auszublenden.
KDE4 v2
Select
Uncheck
All
to
remove
all
severity
levels
from
the
filter.
Wählen
Sie
Alle
deaktivieren,
um
alle
Schweregrade
aus
dem
Filter
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
Launch
at
system
startup
option.
Deaktivieren
Sie
die
Option
Beim
Systemstart
starten.
CCAligned v1
Uncheck
the
checkbox,
so
your
visits
are
no
longer
recorded.
Deaktivieren
Sie
die
Checkbox,
damit
Ihre
Besuche
nicht
mehr
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Find
the
Startup
tab
and
uncheck
all
startup
entries
.
Finden
Sie
die
Registerkarte
Systemstart
und
alle
Autostart-Einträge
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Quicky
with
the
system
can
quickly
and
clicks
may
uncheck
the
seat
of
the
stroller.
Quicky
mit
dem
System
schnell
und
Klicks
kann
deaktivieren
der
Sitz
des
Kinderwagens.
ParaCrawl v7.1
Select
options
or
confirm
or
uncheck
the
check
box.
Wählen
Sie
Optionen
oder
bestätigen
oder
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
Display
a
desktop
Alert
option.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Zeigen
Sie
eine
Desktop-Warnung
an
Option.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
files
that
are
not
required.
Heben
Sie
die
Auswahl
der
Dateien
auf,
die
nicht
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
or
uncheck
the
albums
you
want
to
delete.
Markieren
Sie
die
zu
löschenden
Alben,
oder
heben
Sie
ihre
Markierung
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
uncheck
this
help
in
FontTwister's
Help
menu.
Diese
Kurzhilfe
können
Sie
in
FontTwister
im
Hilfe
Menü
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
it
from
there,
then
restart
both
devices.
Deaktivieren
Sie
es
von
dort
und
starten
Sie
beide
Geräte
neu.
ParaCrawl v7.1
Check
and
uncheck
the
boxes
to
alter
your
search
patterns.
Aktivieren
und
deaktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen,
um
Ihre
Suchkriterien
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
just
want
to
backup
contacts,
then
uncheck
other
contents.
Wenn
Sie
wollen
einfach
nur
Backup-Kontakte,
dann
deaktivieren
Sie
andere
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
Enforce
Required
Fields
for
shared
content.
Deaktivieren
Sie
Erforderliche
Felder
für
freigegebenen
Content
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
options,
which
you
need
to
hide
on
front-end
submissions.
Deaktivieren
Sie
die
Optionen,
die
Sie
bei
Front-End-Einreichungen
ausblenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Optionally
you
can
uncheck
'Hide
protected
operating
system
files'
box
also.
Optional
können
Sie
auch
"ausblenden
Geschützte
Systemdateien
'deaktivieren
auch
Box.
ParaCrawl v7.1