Translation of "Uncooperative" in German
It
is
precisely
Tehran's
uncooperative
stance
that
lends
Iran's
nuclear
programme
its
suspicious
air.
Gerade
Teherans
unkooperative
Haltung
verleiht
dem
Atomprogramm
des
Iran
seinen
verdächtigen
Beigeschmack.
Europarl v8
You
mentioned
the
uncooperative
attitude
of
the
tax
havens.
Sie
haben
die
nicht
kooperative
Haltung
der
Steuerparadiese
erwähnt.
Europarl v8
Tom
said
that
Mary
was
uncooperative.
Tom
sagte,
Maria
sei
unkooperativ.
Tatoeba v2021-03-10
During
tumultuous
meetings
they
were
completely
uncooperative.
Während
tumultartiger
Sitzungen
waren
sie
vollständig
unkooperativ.
Wikipedia v1.0
You'll
find
us
most
uncooperative
unless
you
start
explaining
yourself.
Wir
spielen
das
Spiel
nicht
mit,
wenn
Sie
keine
Erklärung
liefern.
OpenSubtitles v2018
Surrender.
Hogan,
you're
being
very
uncooperative.
Hogan,
Sie
sind
sehr
unkooperativ.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
saw
him,
but
he's
most
uncooperative.
Ja,
ich
traf
mich
mit
ihm,
aber
er
ist
äußerst
unkooperativ.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
being
so
uncooperative.
Danke,
dass
Sie
so
unkooperativ
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
trained
professional,
and
she's
an
uncooperative,
insulting...
Ich
bin
eine
ausgebildete
Fachkraft...
und
sie
ist
eine
unkooperativ,
beleidigende...
OpenSubtitles v2018
You
should
probably
get
over
your
problem
with
Luke
being
uncooperative.
Solltest
dich
nicht
darüber
aufregen,
dass
Luke
unkooperativ
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Voyager's
Captain
is
proving
uncooperative.
Der
Captain
der
Voyager
ist
unkooperativ.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
my
deputies
looked
into
it,
but
the
girl
was
uncooperative.
Einige
meiner
Männer
übernahmen
den
Fall,
aber
sie
war
unkooperativ.
OpenSubtitles v2018
What
is
it
about
this
outfit
that
is
making
everyone
so
uncooperative?
Liegt
es
an
den
Klamotten,
dass
alle
so
unkooperativ
sind?
OpenSubtitles v2018
In
general,
he
was
distinguished
by
an
uncooperative
attitude
towards
the
Western
powers.
Er
zeichnete
sich
insgesamt
durch
eine
unkooperative
Haltung
gegenüber
den
Westmächten
aus.
Wikipedia v1.0
I'm
sorry
if
this
disturbs
you,
but
Donald
has
been
very
uncooperative.
Ich
wollte
Ihnen
das
ersparen,
aber
er
war
nicht
sehr
kooperativ.
OpenSubtitles v2018