Translation of "Undefeatable" in German

I've never believed in the idea of an undefeatable enemy, sir.

Ich glaubte nie an die Vorstellung eines unbesiegbaren Feindes, Sir.

OpenSubtitles v2018

Taking his training in consideration, he also should be undefeatable in a fight.

Auch im Kampf müsste er bei seiner Ausbildung unschlagbar sein.

ParaCrawl v7.1

It may make the Sun Empire undefeatable.

Oder sie könnte das Imperium der Sonne unbesiegbar machen.

ParaCrawl v7.1

In fantasy films invincible monsters like vampires, werewolves, and dragons are totally undefeatable unless our hero can find the chink in the armor, the magic item, or other deus ex machina set piece that will defeat it for reasons the writer doesn't have to explain because it's fantasy, you just make the $#!

Im Fantasy-Filme unbesiegbaren Monster wie Vampire, Werwölfe, Drachen und sind total unbesiegbar sei denn, unser Held die Ritze in der Rüstung, die magischen Gegenstand, oder andere deus ex machina Standardsituation, die es aus Gründen der Schriftsteller muss nicht besiegen wird finden können erklären, weil es die Fantasie, die Sie gerade machen den $ #!

ParaCrawl v7.1

Daniel Lee concentrates on the heroic and undefeatable Zhao Zilong and his cometlike rise in the ranks of the military.

Daniel Lee konzentriert sich auf den heldenhaften und unbesiegbaren Zhao Zilong und dessen kometenhaften Aufstieg in den Rängen des Militärs.

ParaCrawl v7.1

Following that, the undefeatable hidden GM Lolidragon had brought the entire matter before their superiors.

Dem zu folge, hatte die unschlagbare versteckte GM Lolidragon diese ganze Frage vor ihre Vorgesetzten gebracht.

ParaCrawl v7.1

First of all, there is his love for Oboro, naturally, but he also has left some common sense, which he could preserve despite of his training of becoming an undefeatable warrior.

Da wäre zum einen natürlich seine Liebe zu Oboro, aber zum anderen besitzt er auch einen gewissen gesunden Menschenverstand, der ihm trotz seines Trainings zum unbesiegbaren Krieger erhalten geblieben ist.

ParaCrawl v7.1

There\'s a huge amount of weapons and upgrades available to turn your ship into an undefeatable war machine.

Es \ 'sa riesige Menge an Waffen und Upgrades zur Verfügung, um Ihr Schiff zu einem unbesiegbaren Kriegsmaschine verwandeln.

ParaCrawl v7.1

The year I turned twelve, I became someone who could drink wine as easily as water, an undefeatable drinker, all for the sake of the Sun Knight’s image as a lightweight drinker.

In dem Jahr in dem ich zwölf war, wurde ich jemand der Wein so einfach wie Wasser trinken konnte, ein unschlagbarer Säufer, alles für das Bild des Sonnenritters als ein schlechter Trinker.

ParaCrawl v7.1

Some legends say that no one ever dared to attack the fortress because it looked powerful and undefeatable – which was basically the main goal of constructing that kind of fortresses.

Einige Legenden besagen, dass niemand jemals gewagt hat, die Festung anzugreifen, weil sie mächtig und unbesiegbar aussah – was im Grunde genommen das Hauptziel war, bei dieser Art von Festungen.

ParaCrawl v7.1

Since it was clear that the movement had been unable to overthrow the AKP, the party wrongly thought it was undefeatable.

Als die AKP erkannte, dass diese Bewegung sie nicht stürzen konnte, glaubte sie zu Unrecht, dass sie unbesiegbar wäre.

ParaCrawl v7.1