Translation of "Under a false name" in German
According
to
the
AFP,
he
returned
under
a
false
name.
Zehn
Jahre
nach
seiner
Haftentlassung
erlag
er
einem
Krebsleiden.
Wikipedia v1.0
Then
why
is
he
masquerading
under
a
false
name?
Warum
verbirgt
er
sich
hinter
einem
falschen
Namen?
OpenSubtitles v2018
At
another
time,
we
can
go
into
your
reasons
for
masquerading
under
a
false
name.
Ein
andermal
werden
wir
darüber
reden,
warum
Sie
einen
falschen
Namen
tragen.
OpenSubtitles v2018
Being
shot
under
a
false
name.
Sie
werden
unter
falschem
Namen
erschossen.
OpenSubtitles v2018
She
stays
at
the
Chateau
Guay
Motel
under
a
false
name.
Sie
steigt
unter
falschem
Namen
im
Chateau
Guay
Motel
ab.
OpenSubtitles v2018
Weiss
owns
a
home
in
Brooklyn
under
a
false
name.
Weiss
besitzt
eine
Wohnung
in
Brooklyn
unter
einem
falschen
Namen.
OpenSubtitles v2018
I
After
the
first
murder
they
changed
companies
under
a
false
name.
Nach
dem
ersten
Mord
haben
sie
unter
falschem
Namen
die
Firma
gewechselt.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
traveling
under
a
false
name.
Er
reist
wahrscheinlich
unter
falschen
Namen.
OpenSubtitles v2018
Iris
checked
into
the
Regent
last
night
under
a
false
name.
Paid
cash.
Iris
hat
gestern
im
Regent
unter
falschem
Namen
eingecheckt
und
bar
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
live
here
under
a
false
name
with
the
consent
of
the
concerned
agencies,
Ich
lebe
hier
unter
falschem
Namen
und
mit
Winverständnis
der
zuständigen
Stellen,
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
World
War
II
he
disappeared
under
a
false
name.
Zum
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
tauchte
er
unter
falschem
Namen
ab.
WikiMatrix v1
I
wondered
if
he...
Checked
in
under
a
false
name.
Ich
habe
mich
gefragt
ob
er...
mit
einem
falschen
Namen
eingecheckt
hat.
OpenSubtitles v2018
Recommend
to
your
ETH
students
that
they
register
under
a
false
name.
Empfehlen
Sie
Ihren
ETH-Studierenden
sich
unter
einem
fingierten
Namen
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
He
lived
in
Germany
under
a
false
name
until
1954.
Bis
1954
hat
er
unter
falschem
Namen
in
Deutschland
gelebt.
ParaCrawl v7.1
In
this
clinic,
he
was
under
a
false
name.
In
dieser
Klinik
wurde
er
unter
falschem
Namen.
ParaCrawl v7.1
Anonymous
reviews
or
reviews
that
are
placed
under
a
false
name
can
be
removed.
Anonyme
Reviews
oder
Beurteilungen
unter
einem
falschen
Namen
können
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
war's
dying
days,
Jordan
managed
to
go
underground
with
his
family
under
a
false
name.
In
den
letzten
Kriegstagen
gelang
es
Jordan,
unter
falschem
Namen
mit
seiner
Familie
unterzutauchen.
Wikipedia v1.0
It's
under
a
false
name,
and
I
don't
think
anyone
knows
about
it.
Es
steht
unter
einem
falschen
Namen,
und
ich
denke
nicht,
dass
jemand
davon
weiß.
OpenSubtitles v2018
She
must've
put
it
under
a
false
name
so
I
couldn't
rush
the
results.
Sie
muss
einen
falschen
Namen
benutzt
haben,
damit
ich
mir
die
Resultate
nicht
ansehen
kann.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
10
years
of
his
20-year
sentence
he
was
held
in
solitary
confinement,
in
a
high
security
prison,
under
a
false
name
and
a
fabricated
profession.
Die
ersten
zehn
Jahre
verbrachte
er
unter
falschem
Namen
und
Lebenslauf
in
Einzelhaft
eines
Hochsicherheitsgefängnisses.
WikiMatrix v1
As
the
son
of
a
Jewish
communist,
he
survived
the
Nazi
regime
living
under
a
false
name
in
a
jewish
children's
hospital
in
Vienna.
Als
Sohn
jüdischer
Kommunisten
überlebte
er
den
Nationalsozialismus
unter
falschem
Namen
im
jüdischen
Kinderspital
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
As
the
son
of
a
Jewish
communist,
he
survived
the
Nazi
regime
living
under
a
false
name
in
a
jewish
children’s
hospital
in
Vienna.
Als
Sohn
jüdischer
Kommunisten
überlebte
er
den
Nationalsozialismus
unter
falschem
Namen
im
jüdischen
Kinderspital
in
Wien.
ParaCrawl v7.1