Translation of "Under an agreement" in German
From
now
on
it
will
also
be
permitted
for
economic
reasons,
under
an
industrywide
agreement.
Jetzt
sind
Ausnahmen
im
Rahmen
einer
Branchenvereinbarung
auch
aus
wirtschaftlichen
Gründen
möglich.
EUbookshop v2
This
domain
is
licensed
under
an
agreement
with
HR
Healthcare
Ltd.
Diese
Domain
ist
durch
einen
Vertrag
mit
HR
Healthcare
Ltd.
lizenziert.
CCAligned v1
Under
an
EPCM
agreement,
BMA
Russia
took
on
all
related
tasks.
Im
Rahmen
eines
EPCM-Vertrags
übernahm
BMA
Russland
sämtliche
anfallenden
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Genentech
licenses
technology
for
T-DM1
under
an
agreement
with
ImmunoGen,
Inc.
Genentech
erhält
im
Rahmen
einer
Vereinbarung
mit
ImmunoGen,
Inc.
Lizenzen
für
T-DM1-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
cars
are
assembled
in
Venezuela
under
an
agreement
with
China.
Die
Wagen
werden
gemäß
einer
Vereinbarung
mit
China
in
Venezuela
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
have
an
obligation
to
implement
laws
on
time,
if
they
have
committed
to
do
this
under
an
agreement.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
Gesetze
rechtzeitig
umsetzen,
wenn
sie
sich
in
einem
Abkommen
dazu
verpflichtet
haben.
Europarl v8
In
order
to
be
effective,
this
is
something
which
needs
to
be
done
as
a
matter
of
priority
under
an
international
IMO
agreement.
Um
effektiv
zu
sein,
muss
dieser
Aufgabe
mithilfe
eines
internationalen
IMO-Übereinkommens
Vorrang
eingeräumt
werden.
Europarl v8
This
was
superseded
by
the
entry
into
force
of
the
Europe
Agreement
in
February
1995,
the
trade
provisions
of
which
had
already
come
into
force
in
May
1993
under
an
Interim
Agreement.
Die
handelsbezogenen
Bestimmungen
des
Europa-Abkommens
waren
bereits
im
Mai
1993
aufgrund
eines
Interimsabkommens
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
O
Financed
in
1988
in
the
form
of
national
contributions
under
an
intergovernmental
agreement.
O
Wurde
1988
aus
einzelstaatlichen
Beiträgen
finanziert,
die
im
Rahmen
eines
Regierungsabkommens
beschlossen
wurden.
EUbookshop v2
Financed
in
1988
in
the
form
of
national
contributions
under
an
intergovernmental
agreement.
O
Wurde
1988
aus
einzelstaatlichen
Beiträgen
finanziert,
die
im
Rahmen
eines
Regierungsabkommens
beschlossen
wurden.
EUbookshop v2