Translation of "Under exceptional circumstances" in German
																						Under
																											exceptional
																											circumstances,
																											the
																											period
																											of
																											validity
																											may
																											be
																											extended,
																											upon
																											request.
																		
			
				
																						In
																											Ausnahmefällen
																											kann
																											die
																											Frist
																											auf
																											Antrag
																											verlängert
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Under
																											exceptional
																											circumstances
																											,
																											the
																											Eurosystem
																											may
																											also
																											execute
																											longer-term
																											refinancing
																											operations
																											through
																											fixed
																											rate
																											tenders
																											.
																		
			
				
																						In
																											Ausnahmefällen
																											kann
																											das
																											Eurosystem
																											längerfristige
																											Refinanzierungsgeschäfte
																											auch
																											über
																											Mengentender
																											anbieten
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						This
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“
																											Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„
																											außergewöhnlichen
																											Umständen
																											"zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicine
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“
																											exceptional
																											circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„
																											außergewöhnlichen
																											Umständen
																											"zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											authorized
																											under
																											“Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen”
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											authorized
																											under
																											“
																											Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„
																											außergewöhnlichen
																											Umständen”
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“
																											Exceptional
																											Circumstances”
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„
																											Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Elaprase
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘
																											exceptional
																											circumstances’.
																		
			
				
																						Elaprase
																											wurde
																											unter
																											„
																											außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Evoltra
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘
																											Exceptional
																											Circumstances’.
																		
			
				
																						Evoltra
																											wurde
																											unter
																											„
																											außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Focetria
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“
																											Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Focetria
																											wurde
																											unter
																											“
																											außergewöhnlichen
																											Umständen”
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						43
																											This
																											medicine
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“
																											Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„
																											Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicine
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											medicine
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Mepsevii
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Mepsevii
																											wurde
																											unter
																											„außergewöhnlichen
																											Umständen”
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kolbam
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Kolbam
																											wurde
																											unter
																											„außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											medicine
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“exceptional
																											circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											medicinal
																											product
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											“Exceptional
																											Circumstances”.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vedrop
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Vedrop
																											wurde
																											unter
																											„außergewöhnlichen
																											Umständen”
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Onsenal
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Onsenal
																											wurde
																											unter
																											„außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											reference
																											medicine
																											for
																											X
																											has
																											been
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Das
																											Referenzarzneimittel
																											für
																											X
																											wurde
																											unter
																											„Außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Coxevac
																											was
																											initially
																											authorised
																											under
																											‘exceptional
																											circumstances'.
																		
			
				
																						Coxevac
																											wurde
																											ursprünglich
																											unter
																											„außergewöhnlichen
																											Umständen“
																											zugelassen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1